О чём книга
Псалтирь относится к книгам Ветхого Завета и объединяет молитвы и песнопения. В стихотворном переложении звучат обращения человека к Богу, покаяние, благодарение, восхваление и просьбы о защите. Отдельное место занимают пророческие темы, связанные с первым и вторым пришествием Иисуса Христа. Автор сохраняет последовательность псалмов и их образный строй. Чтение строится вокруг библейских молитв, в которых соседствуют радость и скорбь, надежда, переживание опасности, разговор о врагах, наказании и смерти.Ключевые особенности книги
Основа издания — Псалтирь в русском Синодальном переводе. Автор переложил её в стихи, стремясь сохранить узнаваемую интонацию и стиль перевода. Это не пересказ библейских сюжетов и не комментарий к ним, а последовательная поэтическая форма каждого псалма. Такой подход позволяет воспринимать священный текст как духовную поэзию, сохраняя связь стихотворной речи с содержанием молитв. Издание входит в серию «Ветхий Завет в стихах».Об авторе книги
Станислав Маген — евангельский композитор и баптист, родившийся в Севастополе в 1949 году. Он окончил музыкальное училище-интернат для слепых в Курске и Одесскую консерваторию. Живёт в Израиле, участвует в деятельности общины евангельских христиан-баптистов, организовал детский хор и небольшой ансамбль.Для кого эта книга
Издание предназначено для личного молитвенного чтения и изучения Псалтири. Оно заинтересует тех, кто хочет обратиться к библейским псалмам в стихотворном изложении, сохранившем связь с русским Синодальным переводом. «Ветхий Завет в стихах. Псалтирь» объединяет содержание Священного Писания и поэтическую форму, удобную для последовательного чтения.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.