Книга Великие поэты. Том 2. Уильям Шекспир. Сонеты (Уильям Шекспир) — 1

Великие поэты. Том 2. Уильям Шекспир. Сонеты

Уильям Шекспир
1 оценка
Купили 3 человека
Английская литература славится многими именами. Но есть одно, ставшее ее символом. Это Уильям Шекспир. .Загадочный поэт и драматург, о котором споры не утихают и поныне, обладал невероятным даром проникать в самую суть человеческих страстей. Он находил для каждой мысли особый образ, как и для чувств - наилучший художественный оборот. .Творчество Шекспира бесконечно свободно от оков условностей и одновременно преисполнено внутренней гармонии. Оно словно зеркало огромного мира, в котором отражае

Отзывы

5.0
1 оценка
0
0
0
0
1
Екатерина13.04.2024
Сонеты
Кто только не переводил сонеты Шекспира! В интернете можно найти более сотни вариантов перевода одного сонета. В этом издании перевод С. Степанова, поначалу непривычный, т.к. каноническим вариантом представляется перевод Маршака (особенно после переложения текста на музыку Таривердиева). Маршак легче воспринимается и запоминается, а Степанов более точен, но тяжеловесен, его как Маршака не пропоешь. Тут уж каждому свое.
Плюсы
В оформлении книги использованы иллюстрации Т.Кейна.

Описание и характеристики

Английская литература славится многими именами. Но есть одно, ставшее ее символом. Это Уильям Шекспир. .Загадочный поэт и драматург, о котором споры не утихают и поныне, обладал невероятным даром проникать в самую суть человеческих страстей. Он находил для каждой мысли особый образ, как и для чувств - наилучший художественный оборот. .Творчество Шекспира бесконечно свободно от оков условностей и одновременно преисполнено внутренней гармонии. Оно словно зеркало огромного мира, в котором отражается многосложность и полноценность драматичной жизни. Таковы и его сонеты, славящие дружбу и любовь. .В издание вошли сонеты и поэмы Уильяма Шекспира, "поэта не века, а на все века", творчество которого пронизывают вечные темы близости смерти и непрерывного течения жизни.
Книга «Великие поэты. Том 2. Уильям Шекспир. Сонеты» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Уильям Шекспир «Великие поэты. Том 2. Уильям Шекспир. Сонеты» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.