О чём книга
В том вошли две заключительные главы трактата «Кидушин» — 3-я и 4-я. Понятие «кидушин», или «посвящение», обозначает действие, в результате которого женщина приобретает статус жены в рамках еврейского религиозного права. Это не просто обещание вступить в брак, а юридически значимый акт. В 3-й главе мудрецы обсуждают условия действительности кидушин и частные случаи их применения. В 4-й главе речь идёт о происхождении еврейских семей и связанных с ним брачных ограничениях, а также о запрещённых отношениях. Кроме того, приведены суждения об обучении детей ремеслу, поведении неженатых мужчин и других житейских вопросах.Ключевые особенности книги
Оригинал на иврите и арамейском сопровождается русским переводом и краткими пояснениями. В основе комментариев — толкования средневекового талмудиста Раши. Такое сочетание важно для чтения первоисточника: можно сопоставлять формулировки на разных языках и обращаться к пояснениям по ходу изучения. Талмуд включает Мишну — свод положений еврейской устной традиции — и Гемару, обсуждения законоучителей. Поэтому наряду с правовыми предписаниями здесь представлены рассуждения об их применении к отдельным обстоятельствам. В центре внимания — не только правило, но и разбор конкретных случаев в рамках традиции Устной Торы.Для кого эта книга
Том рассчитан на русскоязычных читателей, изучающих иудаизм, семейное право еврейской традиции и историю еврейской мысли. Он также представляет интерес для тех, кто продолжает знакомство с трактатом «Кидушин» и хочет прочитать его заключительные главы. Издание подойдёт для самостоятельной работы с первоисточником: пояснения помогают разбираться в сложных местах, а двуязычный текст позволяет внимательнее рассмотреть значение терминов. Его стоит выбрать тем, кому важно проследить ход талмудической дискуссии и понять доводы её участников, а не ограничиваться кратким изложением принятых решений.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.