О чём книга
Основная тема «Кидушин» — обручение и брак. В центре обсуждения — правила «посвящения» женщины будущему супругу и условия действительности такого союза. С ними связаны вопросы развода и вдовства. Эти положения представлены в контексте иудаизма и его религиозного права. Круг тем шире семейных отношений. В него входят способы приобретения имущества, обязанности мужчин и женщин по отношению к религиозным предписаниям, морально-этические положения. Здесь юридические вопросы соседствуют с размышлениями об ответственности человека в повседневной жизни. Талмуд — основной источник Устной Торы. Он включает Мишну, основу еврейской устной традиции, и Гемару — дискуссии законоучителей. В Вавилонском Талмуде Гемара отражает обсуждения мудрецов Вавилонии. Поэтому чтение предполагает знакомство не только с положениями закона, но и с ходом их разбора.Ключевые особенности книги
Оригинал и русский перевод даны параллельно. Читатель может пользоваться русским текстом или сопоставлять его с формулировками на иврите и арамейском. Такой формат позволяет обращаться к исходным выражениям, не отказываясь от помощи перевода. Краткие комментарии опираются на толкования Раши, средневекового учёного-талмудиста. Пояснения сопровождают текст и служат дополнительной опорой при самостоятельном чтении. Том является частью многотомного проекта перевода Вавилонского Талмуда на русский язык.Для кого эта книга
Издание предназначено для читателей, изучающих иудаизм и еврейскую религиозно-правовую традицию. Оно будет интересно тем, кто хочет познакомиться с обсуждением семейных отношений и религиозных обязанностей непосредственно по первоисточнику, а не ограничиваться общим изложением. Книгу стоит выбрать тем, кто готов к вдумчивому разбору правовой аргументации. Она подойдёт для последовательного самостоятельного изучения: внимание здесь уделяется не только самим нормам, но и рассуждениям, с помощью которых законоучители уточняют их смысл и применение.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.