• Возрастное ограничение 16+
Книга Ваш покорный слуга кот (Сосэки Нацумэ) — 1

Ваш покорный слуга кот

55 оценок
Купили 924 человека
«Ваш покорный слуга кот» — сатирический роман о безымянном коте, который наблюдает за жизнью учителя и его знакомых, замечая противоречия между их убеждениями и поступками. В доме преподавателя английского языка собираются гости: обсуждают литературу и искусство, делятся научными занятиями, шутят и язвят. Хозяин пробует себя в разных делах, а его разговорчивый приятель охотно пускается в выдумки. Кот слушает беседы и сопоставляет высокие рассуждения с повседневным поведением собеседников. Для не
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    480
  • Вес
    431 г
  • Год издания
    2026

Отзывы на это издание

4.3
55 оценок

Почему стоит купить:

  • лёгкость повествования
  • интересная задумка
  • юмор и ирония
  • качественное оформление
  • хорошая проработка персонажей
  • приятный слог

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают лёгкость и юмор повествования, а также интересное представление истории от лица кота. Однако некоторые указывают на сложности с современным переводом и считают, что книга может показаться скучной из-за философских отступлений и размеренного темпа. Книга может понравиться любителям японской литературы и непринуждённого чтения.
Сначала новые
Очень давно присматривалась к этой книге, хотела купить. Я точно не знала о чем будет вестись повествование, однако были догадки, что это какой то легкий японский рассказ-сказка про котика. Однако все оказалось намного глубже, "Ваш покорный слуга кот"–вполне себе философское произведение.
Плюсы
Я обожаю рассказы, где сюжет ведется от лица животных, поэтому эта книоа мне очень понравилась. Очень забавно было наблюдать за размышлениями котика, за его наблюдениями за людьми
Минусы
Из минусов могу сказать только, что очень много философских рассуждений и отступлений, из за которых кажется,что сюжет провисает
Хорошая, красивая книга на пару вечеров. Написано хорошим, понятным и приятным языком. Поможет расслабиться и отдохнуть после серых будней. Интересная задумка и хорошее повествование. Рекомендую к прочтению, если вам нравится непринуждённое, лёгкое чтение. Есть о чем подумать после
Плюсы
Хороший лёгкий сюжет, интересное повествование, красивое оформление (люблю Магистраль)
Минусы
Для меня минусов нет
несмотря на дурные отзывы о современном переводе - решила беспристрастно взять и почитать, сравнить (с переводом Коршикова и Стругацкого); и знаете, худшие опасения оправдались, и даже более того. современный перевод трудно (больно) читать - его словно прогнали через гугл переводчик. синтаксис (который при переводе с японского на русский выходит индивидуальным всегда!) в целом сильно напоминает структуру предложений в переводе Коршикова/Стругацкого. и не то чтобы это само по себе плохо - но всё-таки этот новый перевод просто нечитабелен, увы. ощутима глухота современных переводчиков и их банальное неумение писать по-русски.
Плюсы
сама книга Сосэки замечательна - остроумна, сатирична, в ней много желчи, иронии и просто юмора; это совсем не простое чтение, но оно доставляет удовольствие.
Минусы
современный перевод. никому не советую.
отличная книга с хорошим слогом
Плюсы
очень смешная книга , читается быстро и легко . красивый слог , хорошее оформление и хорошо прописаны персонажи . нацумэ вообще хороший автор ,а её книги восторг любого ценителя книг. что касается "магистрали" , то печать хорошая , хорошо пропечатаны буквы , нет скошенных обзацнв. отличная книга как по качеству , так и по слогу
Минусы
минусов нет , прекрасная книга

Описание и характеристики

«Ваш покорный слуга кот» — сатирический роман о безымянном коте, который наблюдает за жизнью учителя и его знакомых, замечая противоречия между их убеждениями и поступками. В доме преподавателя английского языка собираются гости: обсуждают литературу и искусство, делятся научными занятиями, шутят и язвят. Хозяин пробует себя в разных делах, а его разговорчивый приятель охотно пускается в выдумки. Кот слушает беседы и сопоставляет высокие рассуждения с повседневным поведением собеседников. Для него учёность и общественное положение — не повод закрывать глаза на тщеславие, нелепые претензии и желание казаться значительнее, чем ты есть.

Главные герои

  • Безымянный кот — независимый наблюдатель с философским складом ума. Оценивает людей со стороны, но способен и на привязанность.
  • Тинно Кусями — хозяин дома, учитель английского языка. Интересуется литературой и искусством, берётся за разные занятия.
  • Мэйтэй — знакомый учителя, любитель шуток, выдумок и язвительных замечаний.
  • Мидзусима Кангэцу — молодой учёный. Его исследования и личные обстоятельства становятся предметом обсуждений в кругу знакомых.

Чем книга будет интересна

Книга подойдёт любителям японской классики, социальной сатиры и историй с необычным рассказчиком. Здесь можно следить не только за бытовыми сценами, но и за тем, как люди оправдывают собственные слабости красивыми рассуждениями. Среди главных тем — самомнение, общественные условности и противоречия западного влияния на японскую жизнь. Особый интерес — в дистанции между тем, какими герои хотят выглядеть, и тем, какими их видит сторонний наблюдатель.

Что важно знать перед чтением

Действие происходит в эпоху Мэйдзи — период перемен и модернизации Японии. Повествование от лица животного здесь сочетается с интеллектуальными рассуждениями, карикатурными портретами и архаичной манерой рассказа. Юмор временами сменяется мрачными интонациями. Это первый роман Сосэки Нацумэ: первоначально он выходил частями в журнале «Хототогису» в 1905–1906 годах.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    480
  • Вес
    431 г
  • Год издания
    2026
  • Издательство
  • Серия
  • Автор
  • Тип бумаги
    Офсет
  • Размеры в см
    2.5x12.6x20
  • ID товара
    3147021
  • ISBN
    978-5-04-229841-7
  • Возрастное ограничение
    16+
Книга «Ваш покорный слуга кот» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Сосэки Нацумэ «Ваш покорный слуга кот» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.