- «В гостях у турок»
- «Под южными небесами»
О чём книга
В «В гостях у турок» Ивановы направляются в Константинополь, по дороге останавливаясь в Белграде и Софии. Супругам приходится разбираться в незнакомых порядках, преодолевать языковые трудности и приспосабливаться к дорожным неудобствам. В «Под южными небесами» они выбирают другой маршрут: французский курорт Биарриц и испанскую столицу Мадрид. Новые знакомства и развлечения требуют от уже бывалых путешественников немалой находчивости — привычные представления далеко не всегда помогают понять происходящее.Место в цикле
В издании собраны третья и четвёртая, заключительная, части цикла «Наши за границей»: «В гостях у турок» и «Под южными небесами» соответственно. В них продолжаются поездки той же купеческой четы, с которой читатели познакомились в предыдущих произведениях. После успеха первой книги Лейкин написал несколько продолжений, сохранив главных героев и тему их знакомства с чужой культурой. Для последовательного знакомства с циклом эти две части стоит читать после первых двух, в порядке их расположения в томе.Чем книга будет интересна
Книга подойдёт тем, кто любит русскую юмористическую прозу, историю повседневности и описания путешествий. Автор уделяет внимание не только городам и обычаям, но и тому, как люди воспринимают непривычное через собственные представления о комфорте и приличиях. Комические диалоги, речевые ошибки и разговорные интонации помогают увидеть характеры супругов. За дорожными недоразумениями — темы культурных различий, купеческих нравов и привязанности к домашним привычкам.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.