О чём книга
Шмот, или Исход, посвящена освобождению сынов Израиля и становлению народа. В центре повествования — миссия Моисея, путь из Египта, дарование Торы и Десяти заповедей на горе Синай. Значительное место занимают законы, устройство Скинии и установления о служении Богу. Ибн-Эзра разбирает значения слов, грамматические формы и связь между стихами. Его толкования дают возможность изучать не только само повествование, но и основания разных прочтений: почему выражение можно понять именно так и как выбранное объяснение согласуется с контекстом.Ключевые особенности книги
В том вошли два сохранившихся комментария к Шмот. Это возможность сопоставить разные трактовки одного автора, а не ограничиваться единственным вариантом объяснения. В основе его подхода — буквальный смысл, грамматика и логика. Наряду с подробным разбором языка комментатор оставляет намёки на более глубокие, в том числе мистические, смыслы. Такое сочетание важно для знакомства с его методом: внимание к слову здесь соседствует с размышлением о скрытом значении. Перевод Торы выполнили Давид Сафронов и Ишайя Гиссер. Комментарии перевёл и снабдил примечаниями Арье Ольман. Благодаря этому русскоязычный читатель может обращаться и к библейскому тексту, и к его истолкованию.Для кого эта книга
Том адресован тем, кто изучает иудаизм, еврейскую традицию и классическое наследие толкователей Пятикнижия. Основная часть пояснений рассчитана на широкий круг читателей. Тем, кто готов к подробному разбору, будут интересны филологические наблюдения и намёки на скрытые значения. Издание подойдёт для вдумчивого самостоятельного чтения: оно помогает замечать языковые особенности, формулировать вопросы к отдельным стихам и сопоставлять ответы на них. Его стоит выбрать тем, кому важно не только познакомиться с содержанием Исхода, но и разобраться в доводах, на которых строится традиционное понимание повествования и заповедей.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.