О чём сборник
В основе издания — порядок молитвенного обращения у могилы праведника в иудаизме. Тексты посвящены благодарению Всевышнего, покаянию, просьбам и чтению псалмов. Первоначальный вариант составил законоучитель и учёный-талмудист Яаков, сын раввина Авраама-Шломо. Впервые он был опубликован в Праге в 1615 году и затем неоднократно переиздавался. Сборник позволяет увидеть связь между литургической традицией, личной молитвой и установленным порядком посещения могилы праведника.Что входит в издание
Внутри собраны благословение при входе на кладбище, тексты прославления Всевышнего, избранные главы из «Тегилим», отрывок из «Зогара» и заключительные обращения. Части расположены в соответствии с порядком действий при посещении могилы праведника. Такая композиция объединяет необходимые для этого случая чтения в одном издании и помогает ориентироваться в последовательности религиозных текстов.Для кого эта книга
Сборник пригодится читателям, которым нужен русско-ивритский молитвослов для самостоятельного использования в рамках религиозной традиции. Он также будет полезен тем, кто знакомится с еврейской литургией, связанной с посещением могил праведников. Русский перевод делает содержание доступнее для тех, кто читает на иврите неуверенно или хочет сверяться с переводом. Издание подойдёт и для внимательного изучения традиционных текстов, и для практического обращения к ним.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.