О чём сборник
Издание посвящено посещению могил праведников и молитвам, читаемым в этом случае. Тексты выстроены последовательно: от благословения при входе на кладбище и зажигания светильника — к славословиям Всевышнему, избранным главам «Тегилим», отрывку из «Зогара» и заключительным обращениям. Отдельное приложение объясняет значение этого обычая. В нём кратко изложены связанные с ним законы и правила подготовки к посещению кладбища.Ключевые особенности книги
«То, что выразит язык» относится к еврейской литургии и молитвословной литературе. Здесь соединены обращения, фрагменты традиционных источников и практические указания, связанные с обрядом посещения могилы праведника. Первое издание сборника вышло в Праге в 1615 году. Впоследствии его неоднократно переиздавали. Русская версия подготовлена в серии «Библиотека еврейских текстов. Литургия».Что входит в издание
В книгу включены благословения, молитвенные обращения и славословия, главы из «Тегилим», отрывок из «Зогара» и заключительные тексты. Их дополняют объяснение значения обычая посещения могил праведников и краткое изложение религиозных правил, связанных с кладбищем. Такое построение позволяет обращаться к материалам в принятой традицией последовательности и понимать значение каждого действия.Для кого эта книга
Сборник адресован тем, кто изучает иудаизм, еврейскую литургию и традиции посещения могил праведников. Он подойдёт для личного чтения, знакомства с соответствующими законами и обычаями, а также для обращения к фрагментам «Тегилим» и «Зогара» в русском переводе.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.