The Testaments

The Testaments можно считать продолжением Рассказов служанки, так как действие происходит в той же альтернативной вселенной, но герои здесь другие (что случилось с героиней "Рассказа..." автор нам так и не раскрывает). Этот роман показался ещё страшнее предыдущего возможно, из-за того что я читала его в оригинале, или из-за того, что тут и правда более нагнетающая безысходная атмосфера. В любом случае, рекомендую всем, кто читал "Рассказ...", Testaments тоже очень сильный роман, хотя и тяжеловатый по настроению.

Книга взяла читать именно на английском в первую очередь, потому что русскоязычный вариант пропал из продажи. Однако это был хорошее решение, потому что язык автора мне тут как будто больше понравился чем в рассказе служанке, прочитанной на русском, может перевод как-то был не слишком подходящим по ритму, не знаю. Книга в целом хорошая, хотя сериал мне раскрыл историю понятнее и ярче.

Книга погружает во внутреннюю жизнь Галаада. Если в "Рассказе служанки" мы видим мир глазами одной служанки, то в "Заветах" внутрянку нам показывают от лица трех женщин ии девушек разных социальных статусов. Маргарет Этвуд в этом романе показывает чуть больше о том, как Галаад живёт сейчас и как его строили

От книги не оторваться, хочется как можно скорее узнать, как же в итоге сложилась жизнь Агнес и Бекки. Линия тётки Лидии заставляет задуматься о многом, здесь нам показывают совершенно другую её сторону

Минусов нет

Очень скептично я отнеслась к продолжению истории, когда узнала о ней. Ещё и такой срок прошёл - вторая часть была опубликована спустя 34 года после первой.
Но все же хорошо, что я решила дать шанс книге и прочитать "Заветы". Я ни на грамм не разочаровалась.
Сюжет романа разворачивается спустя 15-17 лет после событий первой книги. Было интересно познакомиться с новыми героинями и узнать, как сложилась жизнь у уже знакомых персонажей, посмотреть, как живёт Галаад, который все ещё продолжает существовать.