The Signet Classic Book of TMark Twains Short Stories
Купил 131 человек
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 809
- Вес 379 г
- Год издания 2009
Отзывы
Книга очень компактная в мягкой приятной обложечке и в то же время толстенькая - более 800 страниц самых лучших рассказов Марка Твена. Текст рассказов неадаптированный и несокращённый, поэтому для комфортного чтения и понимания юмора писателя необходимо очень хорошее знание английского языка. В начале книги помещена очень интересная вступительная статья Дж. Каплана - составителя этого сборника и автора биографии М.Твена. А в конце книги - послесловие Д.Макомбер, которая, анализируя творчество М.Твена, совершенно справедливо заметила, что его рассказы чаще могут вызвать не громкий смех, а горькую улыбку и даже слезы. Такова по силе смелая сатира М.Твена.
Плюсы
Наличие биографического материала, а также избранной библиографии работ и критических статей М.Твена для дополнительного чтения.
Минусы
Минусов нет. Только плюсы.
Мне очень нравится юмор Марка Твена, и я искала книги в оригинале - всё что угодно, помимо "Тома Сойера" и "Гекльберри Финна", а тут целый томик коротких рассказов.
Если честно, разочаровалась и расстроилась. Очень сложно читать, поскольку лексика устаревшая. Общий смысл текста понятен для моего уровня английского, но усложняет прочтение, а новичкам вообще будет не продраться. И юмор чаще всего наивный, хотя попадаются, конечно, и интересные рассказы.
Может, это я - неправильный читатель Марка Твена. И дочитать не дочитала, и бросить не могу.
Если честно, разочаровалась и расстроилась. Очень сложно читать, поскольку лексика устаревшая. Общий смысл текста понятен для моего уровня английского, но усложняет прочтение, а новичкам вообще будет не продраться. И юмор чаще всего наивный, хотя попадаются, конечно, и интересные рассказы.
Может, это я - неправильный читатель Марка Твена. И дочитать не дочитала, и бросить не могу.
Описание и характеристики
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 809
- Вес 379 г
- Год издания 2009
- Издательство
- Автор
- Размеры в см 3.1x10.5x17.1
- ID товара 2430312
- ISBN 978-0-451-53016-5
