Ten Little Niggers. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Покупала эту книгу для того чтобы начать читать книги на английском языке и в целом подтянуть практическое знание языка. Мне очень нравится, очень интересно и увлекательно. Говорят, обязательно нужно брать книги на иностранных языках и практиковаться, читать, желательно вслух, чтобы наработать беглость в чтении и речи. Как по мне, так это вполне рабочий инструмент.

Мне понравилась эта книга. Стоит сказать, что действительно подходит отлично для уровня B1: лексика в принципе знакомая, но присутствуют какие-то новые слова, поэтому, конечно, лексикон разовьется после прочтения этой книжки. Также мне особенно понравился сюжет. Да, это адаптированная книга, но тем не менее классический сюжет сохранён. И он мне очень был интересен, действительно неожиданные повороты, но спойлерить не буду) Советую эту книгу. Мне очень нравится серия данных книг, потому что все истории очень разные, популярные/классические, интересные. Плюс нравится формат книжки, её оформление

Текст отлично подходит для уровня B1 — он довольно понятный, но также попадаются незнакомые лексемы, которые помогают расширять словарный запас и развивать навыки владения языком. Не читала оригинал произведения, в неадаптированном формате, но могу предположить, что текст укоротили. Тем не менее, это не мешает восприятию сюжета. А он, кстати, очень захватывающий, что подталкивает не забросить чтиво на английском и читать дальше! Сюжетные повороты были действительно шокирующие — ну как и всегда у Агаты Кристи)

Книжка, благодаря которой я наконец-то систематически читаю по-английски.

Это адаптированная версия романа Кристи. И слава богу, потому что читать ее в оригинале я бы не смогла: я ж не носитель языка, что-то помню из школьного курса, на этом занавес. Купила специально, чтобы, в случае чего, подсматривать смысл в русском переводе: собрание сочинений Кристи в помощь. Но. Подсматриваю редко. В конце книги есть словарь, внизу страниц - сноски-переводы/пояснения наиболее странных для русскоговорящего человека оборотов речи. Очень помогает. Что интересно, читается книга гораздо легче, чем я ожидала. В общем, всем, кто сам пытается продвинуться в английском, смело рекомендую.

Тонкая серая бумага. Других проблем нет.