О чём книга
В центре внимания — проблемы современной текстологии Ветхого Завета. Автор разбирает, как складывался и передавался библейский текст, почему в рукописях возникают расхождения и по каким признакам оценивают разные варианты чтения. Отдельные разделы посвящены масоретскому тексту, Самаритянскому Пятикнижию, кумранским рукописям, Септуагинте и древним переводам Библии. Рассматриваются ошибки переписчиков, исправления, изменения в рукописях и история копирования ветхозаветных книг. Важное место занимает вопрос о соотношении различных свидетельств и роли каждого из них при реконструкции ранних форм библейского текста.Ключевые особенности книги
Материал построен на текстологическом и историко-критическом анализе рукописей, переводов и вариантов чтения. Показано, как применяются внешние и внутренние критерии при сопоставлении источников. Особое внимание уделено масоретскому тексту. Он представлен как один из источников, сохранивших библейскую традицию, а не как единственная форма ветхозаветного текста. Такой подход помогает увидеть историю Ветхого Завета через различия между рукописями и переводами.Для кого эта книга
«Текстология Ветхого Завета» рассчитана на библеистов, филологов, гебраистов, исследователей Библии и студентов гуманитарных и богословских вузов. Она будет полезна при изучении древнееврейских рукописей, Септуагинты, Кумрана и истории ветхозаветного канона. Издание стоит читать тем, кому нужен последовательный разбор источников и принципов их сопоставления для самостоятельной работы.Об авторе книги
Эмануэл Тов — почётный профессор кафедры Библии Еврейского университета в Иерусалиме. С 1990-х годов он руководил международным проектом публикации кумранских рукописей. Оригинальная англоязычная работа получила премию за лучшую книгу о Ветхом Завете в 1993 году, а в 2009 году учёный был удостоен Израильской премии за исследования Библии.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.