О чём сборник
В центре внимания — познание истинного сознания и медитативное созерцание. Эти темы раскрываются через сутру и комментарий к ней, а исторический и мифологический контекст — через отдельные исследования. Особое внимание уделено дакини и их роли в японской истории и мировоззрении. В справочных материалах описаны облики и значения божеств тантрического пантеона, их атрибуты и связанные с ними легенды. Здесь можно сопоставить изложение религиозного учения с представлениями о сакральных образах.Что входит в издание
- Перевод 1-й главы «Махавайрочана-сутры» и комментария, который И-син записал со слов своего учителя Шубхакарасимхи.
- Расширенная статья Иянага о дакини.
- Две справочные статьи — «Видьяраджа» и «Божества с головами слона».
- Приложение с переводом «Малого чжи-гуань» — труда, приписываемого Чжи-и.
Для кого эта книга
Издание адресовано тем, кто интересуется историей буддийских учений Китая и Японии, религиоведением и мифологией. Оно будет полезно для самостоятельного изучения эзотерической традиции: к переводу сутры можно обращаться вместе с толкованием, а к справочным статьям — при знакомстве с отдельными божествами. Книгу стоит выбрать читателям, которым важно не ограничиваться общим обзором темы, а работать с первоисточником и его интерпретацией. Исследовательские материалы помогут соотнести прочитанное с историей религиозных представлений в японской культуре.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.