О чём книга
В центре «Врат единства и веры» — единство и единственность Бога и духовная структура мироздания. Автор разбирает вопросы Божественного творения и Провидения, а также различные аспекты веры во Всевышнего. Рассуждения относятся к богословию иудаизма и хасидской философии. Мыслитель обращается к каббалистическим и хасидским источникам, чтобы изложить понимание этих вопросов в своей традиции. Здесь религиозные представления становятся предметом последовательного осмысления: речь идёт о том, как соотносятся Творец, сотворённый мир и Божественное присутствие.Ключевые особенности книги
Русский перевод выполнила Хана Гар-Шалом. Рядом приведён оригинал на иврите, поэтому при чтении можно сопоставлять формулировки на двух языках. Научное редактирование и комментарии подготовил Ури Камишов. Примечания дополняют основной текст пояснениями. В глоссарии разъясняются термины каббалы и хасидизма — к ним удобно возвращаться по мере изучения. Справочный аппарат даёт дополнительную опору для работы с религиозными понятиями, значение которых не всегда очевидно неподготовленному читателю. В этом томе представлена именно часть «Врата единства и веры», а не вся «Танья». Это важно учитывать при выборе: издание посвящено богословским вопросам, а не представляет собой обзор всех тем основополагающего труда.Для кого эта книга
Книга рассчитана на тех, кто изучает иудаизм, еврейскую философию, каббалу и традицию Хабад. Она также будет интересна желающим обратиться непосредственно к труду основателя этого движения, а не только к пересказам его идей. Её стоит выбрать читателям, которым близко вдумчивое знакомство с религиозными источниками. Для самостоятельного чтения здесь предусмотрены пояснения и словарь понятий. Знающим иврит доступно сопоставление с подлинником. Такое сочетание позволяет выбрать свой способ изучения: следить за ходом рассуждений на русском языке или внимательнее разбирать отдельные термины и формулировки.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.