О чём книга
В основу вошли поучения, обнаруженные в 1960-х годах. Святитель Хроматий Аквилейский толкует Священное Писание и излагает основы христианской веры. Среди центральных тем — Святая Троица, Иисус Христос, Святой Дух, Церковь и христианская жизнь. Вступительный очерк знакомит с христианской общиной Аквилеи, обстоятельствами открытия текстов и их значением для богословия и литургики. В приложении помещён перевод «Катехизиса» IX века, связанного с североитальянскими огласительными обрядами, упоминаемыми в проповедях.Ключевые особенности книги
Сборник соединяет святоотеческое наследие с историческим комментарием. Параллельное размещение русского перевода и латинского оригинала позволяет сопоставлять формулировки и обращаться к языку источника. Тексты показывают, как библейское толкование соединялось с церковной проповедью и богослужебной жизнью поздней Античности. В публикацию также включены библиография и указатели, полезные для дальнейшего изучения наследия аквилейского епископа.Что входит в издание
В книгу вошли переводы новооткрытых поучений на русском и латинском языках. Им предшествует статья Сергея Кима об Аквилее, её христианской общине и судьбе рукописей, найденных в XX веке. Состав дополняет перевод «Катехизиса» IX века. Этот материал расширяет исторический контекст и помогает увидеть особенности огласительных обрядов Северной Италии.Для кого эта книга
Сборник заинтересует специалистов и студентов, изучающих патрологию, историю Церкви, богословие и христианское богослужение. Он также подойдёт читателям, желающим познакомиться с проповедническим наследием ранней Церкви. Русский перевод рядом с латинским оригиналом, вводная статья и дополнительные материалы делают книгу удобной для последовательного чтения, учебной работы и углублённого обращения к святоотеческой словесности.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.