О чём издание
Издание относится к исламскому богословию. В нём представлен перевод смыслов всех аятов Священного Корана с пояснениями. Шамиль Аляутдинов обращается к вопросам исламского вероучения, нравственного выбора, духовной жизни и отношений человека с окружающим миром. Комментарии связывают содержание аятов с современными обстоятельствами. Такой подход помогает увидеть, как коранические наставления соотносятся с повседневными вопросами, возникающими у верующих и людей, интересующихся исламской традицией.Ключевые особенности книги
В основе перевода и тафсира лежит многолетняя работа Шамиля Аляутдинова с фундаментальными трудами мусульманских богословов. При подготовке комментариев он также учитывал вопросы, возникавшие в религиозно-просветительской деятельности. Автор подчёркивает, что передаёт извлечённые им смыслы, а не претендует на исчерпывающее изложение всех возможных толкований Корана. Томовое издание получило одобрение и рекомендацию к печати Духовного управления мусульман Европейской части России.Что входит в издание
Комплект объединяет 4 тома, в которых последовательно представлены богословский перевод смыслов всего Священного Корана и комментарии к его аятам. Такая структура позволяет обращаться к отдельным фрагментам Писания или читать толкование последовательно.Для кого эта книга
Комплект рассчитан на самостоятельное знакомство с Кораном и исламским богословием на русском языке. Он подойдёт тем, кто ищет перевод смыслов Священного Писания с развёрнутыми пояснениями, хочет глубже понять связь аятов с духовными, этическими и общественными вопросами.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.