- Возрастное ограничение 16+
Суси-нуар 1.Х. Занимательное муракамиЕдение от «Слушай песню ветра» до «Хроник Заводной Птицы»
Купили 83 человека
Совершенно новое, дополненное и переработанное издание первой книги главного, как его называют фанаты, переводчика Харуки Мураками, посвященное великому современному японскому писателю. Автор исследует его феномен: почему он до сих пор так и не получил Нобелевскую премию по литературе, несмотря на то, что входит в шорт-лист на протяжении последних 15 лет, почему его соотечественники считают его слишком "западным", а во всем остальном мире - "самым японским японцем", почему в его книгах так много
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 432
- Вес 616 г
- Год издания 2019
Отзывы
Сначала новые
Харуки Мураками один из моих самых любимых писателей, я прочитала у него все. Не знаю почему, но о существовании этой книги я знала, но ее было не купить (да и желания я такого не испытывала), а тут романы закончились и выходит переиздание Суси-нуара. Самой огромной ошибкой было считать, что эта книга мне не нужна. Это кладезь полезной информации о Мураками и о его романах. После нее мне казалось, что я читала совершенно другие книги, что я ничего не поняла. Мураками потрясающий и эта книга рассказывает об этом, но не какой-то лестью, а через разборы его текстов, с четким указанием "вот тут он делает волшебство". Ее бы прочитать всем тем, кто не понимает и не любит Мураками, но боюсь, что не фанат ее и не купит..
Являюсь поклонницей творчества Харуки Мураки уже много лет, каждый год читаю, еще не прочитанные, или перечитываю, уже прочитанные много раз, его книги. Поэтому как только я увидела, что есть такая книга исследующая творчество Мураками, то сразу захотела ее себе в библиотеку. Эта книга в двух томах и каждая из книг рассматривает разные периоды его творчества. Мне было очень интересно
Очень люблю творчество Харуки Мураками и давно хотела приобрести эту книжечку. Впервые о ней услышала на выпуске чбмптбнп у Касьян и Калинкина, с тех пор и заинтересовалась ей. В книге действительно многогранно и почти что построчно раскрываются интересные моменты произведений Мураками. Глубокий анализ и приятный слог. Оказалась очень интересной и занимательной!
Плюсы
Приятное оформление и хорошее качество печати.
Я обожаю Дмитрия Коваленина. Обожаю то, как детально и бережно он погружается в Харуки Мураками и его миры, как точно сопоставляет факты и как понятно объясняет в своих книгах то, что не всегда лежит на поверхности при прочтении произведений Мураками-сана. Отличный переводчик, замечательная книга (их две, вдруг кто-то не знает), очень рекомендую всем, кто любит творчество этого японского автора.
Описание и характеристики
5 причин купить эту книгу:
- 1. Я люблю Мураками и хочу узнать, почему он так изменился после событий с Аум Сенрике.
- 2. Я люблю Мураками и хочу узнать, чем отличается оригинальный текст от перевода.
- 3. Я люблю Мураками и хочу узнать, откуда он брал идеи для своих книг.
- 4. Я люблю Мураками и хочу узнать о Японии, японских традициях и что такое «кокоро».
- 5. Я люблю Мураками и хочу узнать, как переводчик смог перевести непереводимое.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 432
- Вес 616 г
- Год издания 2019
- Жанр
- Издательство
- Автор
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.6x14.6x21.3
- ID товара 2770896
- ISBN 978-5-4461-1564-8
- Возрастное ограничение 16+
- Поджанр
