Стихи о разном. Китайская лирическая поэзия с древности и до VI века в переводах М.Е. Кравцовой (978-5-85803-565-7)

Стихи о разном. Китайская лирическая поэзия с древности и до VI века в переводах М.Е. Кравцовой

6 оценок
Купили 15 человек
Настоящее издание является самой репрезентативной выборкой китайской лирической поэзии — от древнейших памятников (избранные переводы из "Ши цзин", древняя песня) по VI в. н. э. включительно. Особенное внимание уделено поэзии эпохи Шести государств (III—I вв.). Это было время предельно драматических для страны историко-политических событий: "период смут и междоусобиц", "время мрака", "эпоха дворцовых интриг, убийств, господства временщиков и кровожадных императриц". Тем не менее эпоха Шести дина
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    400
  • Вес
    430 г
  • Год издания
    2021

Отзывы

3.7
6 оценок
1
1
0
1
3
Юрий31.01.2023
научно и интересно
Книга отличная уже тем, что дает новые переводы ранее опубликованных текстов, которые помогают взглянуть на известные строки под другим углом. В еще это частично биографическое издание, откуда можно почерпнуть сведения о поэтах. Ну и библиография - в целом, супер.
Плюсы
Новые переводы и ранее неизвестные тексты
Минусы
нет

Описание и характеристики

Настоящее издание является самой репрезентативной выборкой китайской лирической поэзии — от древнейших памятников (избранные переводы из "Ши цзин", древняя песня) по VI в. н. э. включительно. Особенное внимание уделено поэзии эпохи Шести государств (III—I вв.). Это было время предельно драматических для страны историко-политических событий: "период смут и междоусобиц", "время мрака", "эпоха дворцовых интриг, убийств, господства временщиков и кровожадных императриц". Тем не менее эпоха Шести династий во многом явилась ключевым этапом для китайской культуры и литературы. В это время начался процесс перехода от анонимной песенной поэзии к авторской лирике с ее постепенным превращением в ведущий род национальной словесности. Ведущими на тот момент лирическими жанрами стали юэфу, то есть произведения, созданные в подражание или по мотивам образцов древнего песенного творчества, и стихи-ши. Переводы выполнены М.Е. Кравцовой — одним из ведущих современных специалистов России в области истории литературы, искусства и культуры Китая.
Книга «Стихи о разном. Китайская лирическая поэзия с древности и до VI века в переводах М.Е. Кравцовой» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Стихи о разном. Китайская лирическая поэзия с древности и до VI века в переводах М.Е. Кравцовой» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.