- Возрастное ограничение 6+
Стихи. Дом, который построил Джек. Рис. И. Кабакова
Купили 189 человек
"Дом, который построил Джек" — это переиздание уникальной книги (впервые выпущенной в 1967 г.) классика детской литературы Самуила Яковлевича Маршака с иллюстрациями Ильи Кабакова — одного из самых известных в мире современных русских художников. В книге собраны знаменитые переводы английских народных песенок и переводы стихотворений для детей из разных английских поэтов-классиков — Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга и других.Предисловие в книге под названием "Смешно, потому что не
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 216
- Вес 498 г
- Тип товара
Отзывы на это издание
Сначала новые
невероятно интересная и забавная книга, наполненная стихами, стишками, считалками и балладами Англии, в переводе одного из самых известных людей в детской литературе на всём постсоветском пространстве, Самуилом Маршаком, что открыл для многих детей, а так же взрослых удивительный мир английской поэзии. На мой лично взгляд, нет на свете более подходящего переводчика чем Маршак, то как онппереносит оригинальный текст на русский, ни льзя передать словами, это нужно лишь увидеть своими глазами
Плюсы
все
Минусы
нет
нонкомформизм
Плюсы
Прекрасно, что есть такие книги с иллюстрациями знаменитого нон-комформиста. Хотя для детей Илья Кабаков творил иначе, но все же это та самая рука мастера! В рисунках много деталей, этим отличался иллюстратор Кабаков. Цветовая гамма скупая, что связано с особенностями полиграфии. Преобладают черно-белые иллюстрации. У меня это издание вызывает приятную ностальгию.
Минусы
нет
Вроде хорошо!
Интересное с точки зрения содержания издание, в котором заглавную роль играет произведение про Джека и его построенный дом, а остальная часть - это небольшие отрывки известных сказочных авторов.
В целом, если дополнять свой прочитанный багаж стихов, то будет как нельзя кстати книга. Стихи легонькие, смешные, с веселыми иллюстрациями, которые дарят приятные впечатления.
В целом, если дополнять свой прочитанный багаж стихов, то будет как нельзя кстати книга. Стихи легонькие, смешные, с веселыми иллюстрациями, которые дарят приятные впечатления.
Детям всех времен
Это великолепный сборник для чтения от Мастера детской литературы Маршака. Конечно же, и взрослые со вкусом найдут здесь много строчек по душе, но... Всё-таки прелесть этих потешек, лимериков должны оценивать дети. И они, наверняка, оценят, как ценили сто лет назад в СССР, двести, триста лет назад в Британии. Для начального погружения в английский фольклор книга подходит превосходно
Плюсы
Крупный формат, иллюстрации, большое количество стихов
Минусы
Нет
Описание и характеристики
Предисловие в книге под названием "Смешно, потому что невероятно…" принадлежит перу выдающегося литературоведа, доктора филологических наук Ираклия Андроникова — друга и ученика С. Я. Маршака.
Это редкое издание наверняка украсит библиотеку истинного ценителя книги.
Для широкого круга читателей.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 216
- Вес 498 г
- Тип товара
- Жанр
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Иллюстратор И.И. Кабаков
- Страна
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 1.8x17x21.8
- ID товара 3022860
- ISBN 978-5-17-161202-3
- Возрастное ограничение 6+
- Тематика