Возрастное ограничение 16+

Сонеты: сборник сонетов

Name: Сонеты: сборник сонетов
Price: 1449.00 RUB
Availability: OutOfStock
Rating: 0 (0 reviews)
Author: Уильям Шекспир
ISBN: 978-5-4491-0070-2

Уильям Шекспир

Нет оценок

Переплёт
Твёрдый
Кол-во стр.
320
Вес
430 г
Год издания
2018

Отзывы

Описание и характеристики

Переводчик Борис Архипцев, подаривший русскоязычному читателю полное собрание сочинений Эдварда Лира, ныне входящее в фонд всемирно известной Бодлианской библиотеки Оксфордского университета, по завершении четвертьвекового подвижнического труда поставил себе еще более трудную задачу и выполнил эквиритмический (первый в России) перевод всего канона сонетов Шекспира. После классической английской поэзии нонсенса с ее лимериками и веселой чепухой - ренессансный сонет в высшем его проявлении. Невероятно? Но - осуществлено! Произведен перевод, не имеющий аналогов по части погружения в авторский замысел и по точности раскрытия его многократно превосходящий ставший легендарным пересказ С. Маршака, не уступая при этом последнему ни в музыкальности, ни в гармоничности. .

Переплёт
Твёрдый
Кол-во стр.
320
Вес
430 г
Год издания
2018
Издательство
Де'Либри
Автор
Уильям Шекспир
Переводчик
Архипцев Б.В.
Размеры в см
2x13.5x20.7
ID товара
2666302
ISBN
978-5-4491-0070-2
Возрастное ограничение
16+

Книга «Сонеты: сборник сонетов» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Уильям Шекспир «Сонеты: сборник сонетов» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.