О чём сборник
«Сонеты» — любовная и философская лирика с тремя главными фигурами: молодой друг, смуглая дама и лирический герой. Сонеты 1–126 обращены к безымянному молодому другу. Сонеты 127–152 посвящены смуглой возлюбленной. Два последних, 153-й и 154-й, основаны на античном сюжете о Купидоне. Герой переживает восхищение, разлуку, соперничество и измену.Стиль и особенности поэтики
Каждый сонет состоит из четырнадцати строк: три катрена и заключительное двустишие. Рифмовка в английском, или шекспировском, сонете такая: abab cdcd efef gg. В оригинале стихи написаны пятистопным ямбом. Шекспир использует метафоры, парадоксы, антитезы, каламбуры и риторические обращения. Интимный тон сочетается с чёткой композицией.Кому понравится
Книга подойдёт тем, кто любит классическую английскую поэзию и лирику эпохи Возрождения. Будет интересно и тем, кто хочет читать сонеты на английском и по-русски.Почему стоит прочитать
В этом издании сонеты Шекспира даны на языке оригинала и в переводе Самуила Маршака. Два варианта рядом позволяют сопоставить английскую строку и её звучание по-русски.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.