О чём сборник
Тексты относятся к католической духовной литературе. В них сформулирован евангельский идеал добровольной бедности, смирения, любви к ближнему и следования Христу. Автор говорит о молитве, мире, терпении, отношениях между братьями и ответственности перед людьми. Материалы создавались как наставления для членов францисканского братства, послания духовенству и правителям, молитвенные обращения и гимны. Многие из них были продиктованы святым, а не записаны им собственноручно.Что входит в издание
Сборник разделён на четыре тематические части:- наставления, уставы и завещания;
- послания;
- молитвы и гимны;
- произведения, приписываемые автору.
Ключевые особенности книги
Русский перевод был отредактирован и дополнен с учётом критического издания под редакцией Аристиде Кабасси, публикаций К. Эссера и Ассизского кодекса 338. Во втором русском выпуске исправлены неточности первого перевода, а часть текстов впервые опубликована на русском языке. Оригиналы написаны преимущественно на латинском языке; отдельные поэтические произведения — на умбрийском диалекте итальянского. Книга даёт возможность познакомиться с наследием святого не через пересказ, а через его наставления, послания и молитвы.Для кого эта книга
Сборник будет полезен для самостоятельного знакомства с францисканской духовностью, католицизмом и христианской мыслью Средневековья. Его могут использовать читатели, изучающие историю ордена францисканцев, латинскую религиозную словесность и наследие святого. Введение, хронология и тематическое расположение материалов помогают последовательно работать с текстами.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
