Собрание творений. На латинском и русском языках. Том X. Часть 2 Амвросий Медиоланский (978-5-7429-1529-4)

Собрание творений. На латинском и русском языках. Том X. Часть 2

Амвросий Медиоланский
Нет оценок
Купили 2 человека
«Собрание творений. На латинском и русском языках. Том X. Часть 2» — о толкованиях Псалтири в традиции христианской мысли. Двуязычное издание из полного собрания наследия святителя Амвросия Медиоланского объединяет латинские оригиналы и русский перевод на разворотах. Такой формат помогает изучать библейскую экзегезу, сопоставлять текст оригинала с переводом и обращаться к отдельным псалмам. Книга будет полезна читателям, интересующимся патристикой, богословием и латинской литературой христианско
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    416
  • Вес
    544 г
  • Год издания
    2023

Отзывы

Оставьте отзыв и получите бонусы

Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.

Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.

Описание и характеристики

«Собрание творений. На латинском и русском языках. Том X. Часть 2» — о толкованиях Псалтири в традиции христианской мысли. Двуязычное издание из полного собрания наследия святителя Амвросия Медиоланского объединяет латинские оригиналы и русский перевод на разворотах. Такой формат помогает изучать библейскую экзегезу, сопоставлять текст оригинала с переводом и обращаться к отдельным псалмам. Книга будет полезна читателям, интересующимся патристикой, богословием и латинской литературой христианской древности.

О чём книга

В основу тома вошли толкования на 39, 40, 43, 45, 47, 48 и 61-й псалмы. Эти сочинения относятся к библейской экзегезе и гомилиям: автор раскрывает смысл псалмов в связи с христианским учением. Среди затронутых тем — покаяние и духовная жизнь, Христос и Церковь, таинства и будущее Царство.

Что входит в издание

Сборник объединяет семь самостоятельных толкований Псалтири:
  • Толкование на 39-й псалом
  • Толкование на 40-й псалом
  • Толкование на 43-й псалом
  • Толкование на 45-й псалом
  • Толкование на 47-й псалом
  • Толкование на 48-й псалом
  • Толкование на 61-й псалом
Каждое сочинение дано на латинском языке и в русском переводе. Такой состав позволяет читать тексты последовательно или обращаться к отдельному псалму, сверяя перевод с оригиналом.

Ключевые особенности книги

Русский перевод подготовлен по критическим изданиям латинских сочинений, прежде всего по серии Венской академии наук. Работа также ориентируется на итальянское двуязычное издание, подготовленное библиотекой Амвросиана и издательством «Читта Нуова». Том продолжает проект ПСТГУ и библиотеки Амвросиана по публикации полного собрания творений святителя на латинском и русском языках.

Для кого эта книга

Издание предназначено для исследователей патристики, богословов, студентов духовных и гуманитарных учебных заведений, переводчиков и читателей, изучающих наследие христианской древности. Двуязычная подача будет полезна при сопоставительном чтении оригинала и перевода, а комментарии к псалмам помогут углубить знакомство с богословской традицией Амвросия Медиоланского.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    416
  • Вес
    544 г
  • Год издания
    2023
  • Издательство
    ПСТГУ
  • Автор
    Амвросий Медиоланский
  • Переводчик
    Степанов В. В., Харитонов И.С., Ларионова К.И., Кулькова Н.А.
  • Размеры в см
    2x15.2x22.1
  • ID товара
    3004703
  • ISBN
    978-5-7429-1529-4
Книга «Собрание творений. На латинском и русском языках. Том X. Часть 2» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Амвросий Медиоланский «Собрание творений. На латинском и русском языках. Том X. Часть 2» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.