• Возрастное ограничение 16+
Книга Слово о полку Игореве. Избранные переводы () — 1

Слово о полку Игореве. Избранные переводы

6 оценок
Купили 46 человек
«Слово о полку Игореве. Избранные переводы» — собрание переводов лирико-эпической поэмы о князе Игоре Святославиче, воинской славе и необходимости единства перед общей угрозой. Неизвестный автор соединяет героическое повествование с размышлениями о судьбе Русской земли и переживаниями тех, кто ждёт воинов дома. Здесь княжеские усобицы — не отвлечённый вопрос политики, а опасность для всей земли. В издании собраны разные переложения одного памятника древнерусской литературы. Главные герои Игорь
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    176
  • Вес
    250 г
  • Год издания
    2022

Отзывы

4.3
6 оценок
0
0
2
0
4
Сначала новые
отличный сборник различных переводов самого классического произведения "Слово о полку Игореве" . подойдет людям, изучающим русскую филологию, так это очень интересно с литературной точки зрения сравнить данные произведения между собой. переплет книги очень красивый, на мой взгляд, отлично подойдет в подарок любителям исторических произведений. рекомендую
До этого перечитывала несколько раз, и только сейчас решила написать отзыв. Мне очень нравится все что связано с историей, поскольку это прошлое моей страны и родины. Слово Богу игореве рассказывают историю полноценно, то что обычно мало человек в книгах по истории России и также дается поставить полную без прикрас картин. Там местами может быть тяжеловато для чтения, но в целом привыкнуть можно
Ребята, как бы вам не хотелось читать данную книгу, как бы вам был непонятен её слог или очень тяжёл для понимания её смысл — вы всё равно должны прочитать "Слово о полку Игореве", так как это самая настоящая русская классика, стоящая на равне в произведениями Пушкина и Лермонтова. "Мытарства" Игоря с его братом и войском по половецкой степи, ожесточённые бои и дурные предзнаменования — всё слилось в этой книге

Описание и характеристики

«Слово о полку Игореве. Избранные переводы» — собрание переводов лирико-эпической поэмы о князе Игоре Святославиче, воинской славе и необходимости единства перед общей угрозой. Неизвестный автор соединяет героическое повествование с размышлениями о судьбе Русской земли и переживаниями тех, кто ждёт воинов дома. Здесь княжеские усобицы — не отвлечённый вопрос политики, а опасность для всей земли. В издании собраны разные переложения одного памятника древнерусской литературы.

Главные герои

  • Игорь Святославич — новгород-северский князь, предводитель похода. Стремится к воинской славе.
  • Всеволод — его брат и соратник, храбрый воин и военачальник.
  • Ярославна — жена главного героя. В её переживаниях соединяются любовь, верность и тревога за близкого человека.
  • Святослав Всеволодович — киевский князь, который призывает к объединению русских земель.

Чем книга будет интересна

Издание подойдёт читателям, которым интересны история Руси, древнерусская литература и искусство перевода. Несколько поэтических прочтений одного произведения дают возможность сопоставить трактовки образов и событий. При таком чтении можно обратить внимание на выбор слов, ритм и способы передачи старинной речи. Это повод не ограничиваться знакомством с историческим сюжетом, а внимательнее прочитать саму поэму.

Что важно знать перед чтением

Произведение создано в конце XII века на основе реального военного похода. Неизвестный автор сочетает книжные и фольклорные традиции: описания сражений соседствуют с плачем, прославлением князей, языческими образами и символикой природы. Первое печатное издание появилось в 1800 году, а рукопись впоследствии была утрачена.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    176
  • Вес
    250 г
  • Год издания
    2022
  • Издательство
  • Серия
  • Иллюстратор
    Голиков И.
  • Переводчик
    Карамзин Н, Майкова А, Жуковский В. и др.
  • Размеры в см
    1x14.3x20.5
  • ID товара
    2957327
  • ISBN
    978-5-00119-093-6
  • Возрастное ограничение
    16+
Книга «Слово о полку Игореве. Избранные переводы» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Слово о полку Игореве. Избранные переводы» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.