• Возрастное ограничение 12+
Книга Сквозь зеркало языка (Гай Дойчер) — 1

Сквозь зеркало языка

Гай Дойчер
5 оценок
Купили 47 человек
Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили – наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии? Книга Гая Дойчера "Сквозь зеркало языка" – одно из тех немногих научно-популярных про
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    384
  • Вес
    357 г
  • Жанр
    Филология

Отзывы на это издание

5.0
5 оценок
0
0
0
0
5
Игорь10.08.2026
Книга, которая переворачивает всё, что ты знал про язык. Почему мир разноцветный для нас и черно-белый для древних греков? Почему русские видят 2 синих цвета, англичане один? Правда ли, что язык определяет мышление? Эта книга о том, что язык - это не просто способ описать мир. Язык - это очки, через которые ты этот мир видишь. И у каждого народа очки разного цвета. Книга написана как детектив - легко, с юмором, с историями про древних греков, племена Амазонки и эксперименты в лабораториях.

Описание и характеристики

Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили – наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии? Книга Гая Дойчера "Сквозь зеркало языка" – одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами. Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и ментальность, – а порой и на судьбы целых народов?
Книга «Сквозь зеркало языка» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Гай Дойчер «Сквозь зеркало языка» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.