Возрастное ограничение 16+

Скрипочка. Стихи для детей с иллюстрациями Георга Фишера

Name: Скрипочка. Стихи для детей с иллюстрациями Георга Фишера
Price: 2999.00 RUB
Availability: InStock
Rating: 1 (1 reviews)
Author: Лейб Квитко
ISBN: 978-5-93898-874-3

Лейб Квитко

1 оценка

Купили 2 человека

Переплёт
Твёрдый
Кол-во стр.
80
Вес
700 г
Год издания
2025

Отзывы

Описание и характеристики

В 1928 году в Харькове вышла серия из пяти детских книжек на идише: в четырёх — по одному стихотворению, а в одной — два. Все шесть написал замечательный детский (и не только детский) поэт Лейб КвИтко (по-русски — Лев Квитко; 1895-1952), а проиллюстрировал эти книжки молодой художник Георг Фишер (1906-1978), впоследствии один из ведущих советских мастеров книжного дизайна. Все пять книжек собраны теперь под одной обложкой, а еврейский текст заменён на русские переводы. Четыре стихотворения переведены специально для этого издания, ещё одно — «Скрипочка» — напечатано не в популярном переводе Михаила Светлова, а в забытом переводе Николая Заболоцкого. В приложении воспроизведены обложки и страницы с оригинальным еврейским текстом, а также напечатаны две статьи — о переводах Лейба Квитко на русский язык и о творческом пути Георга Фишера. Квитко — когда-то очень популярного поэта — давно не переиздавали. Теперь к читателям — и детям, и взрослым — возвращаются его стихи вместе с забытым шедевром книжной графики 1920-х годов.

Переплёт
Твёрдый
Кол-во стр.
80
Вес
700 г
Год издания
2025
Издательство
Вита Нова
Автор
Лейб Квитко
Иллюстратор
Георг Фишер
Переводчик
Заболоцкий Н.
Размеры в см
1.2x22.7x30
ID товара
3095388
ISBN
978-5-93898-874-3
Возрастное ограничение
16+

Книга «Скрипочка. Стихи для детей с иллюстрациями Георга Фишера» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Лейб Квитко «Скрипочка. Стихи для детей с иллюстрациями Георга Фишера» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.