О чём книга
Третья песнь носит название «Статус кво» и посвящена устройству мироздания в ведческой космологии. В ней затрагиваются беседа Видуры с Майтреей, воспоминания о Господе Кришне, вселенская форма, молитвы Брахмы и этапы творения. Отдельное место занимают представления о времени — от атомных величин до крупных циклов. Также рассматриваются сотворение Кумаров и других существ. Религиозное повествование объединяет философские вопросы, космологические образы и темы преданного служения.Ключевые особенности книги
Материал выстроен так, чтобы читатель мог сопоставить несколько уровней перевода. Каждая часть содержит санскритский оригинал, русскую транслитерацию, пословный перевод, литературное изложение и пояснения. Такой подход помогает увидеть, как значения отдельных слов связаны с общим смыслом отрывка. Пояснения Шрилы Прабхупады раскрывают содержание глав в контексте вайшнавской традиции. В центре внимания — взаимоотношения живых существ с Верховным Господом, значение преданного служения и представления о происхождении вселенной.Для кого эта книга
Том будет интересен читателям, изучающим индуизм, гаудия-вайшнавскую традицию и ведическую философию. Его можно выбрать для самостоятельного последовательного чтения серии «Шримад-Бхагаватам», знакомства с санскритским первоисточником и авторскими пояснениями. Издание позволяет обратиться не только к литературному переводу, но и к устройству исходного санскритского текста. Оно поможет внимательнее разобраться в терминах, образах и религиозных представлениях третьей песни.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.