• Возрастное ограничение 16+
Книга Шерлок Холмс. Его прощальный поклон (Артур Конан Дойл) — 1

Шерлок Холмс. Его прощальный поклон

39 оценок
Купили 338 человек
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилой Бриловой и Сергеем С
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    256
  • Вес
    134 г
  • Год издания
    2022

Отзывы на это издание

4.3
39 оценок

Почему стоит купить:

  • интересный сюжет
  • хорошо прописанные персонажи
  • развитие главного героя
  • хороший перевод
  • приятный слог
  • приятное оформление

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают интересный сюжет и хорошо прописанные персонажи, особенно нравится развитие главного героя — Шерлока Холмса. Также хвалят перевод и слог автора, которые позволяют насладиться каждой строкой. Оформление книги приятное, но некоторые пользователи указывают на мягкий переплёт. Сборник подходит для поклонников цикла о Шерлоке Холмсе и тех, кто любит детективные истории.
Сначала новые
Наверное это произведение впечатлит читателей тем, что они увидят взросления Писателя Артура Конан Дойля и своих любимых героев, проходя вместе с ними читатель так же окунётся в лёгкую "осеннюю" меланхолию. Нетипичная история известного писателя такая какой и должна быть в развитии своего пути. Обязательно рекомендую к прочтению тем, кто уже ранее читал и кому полюбились истории Шерлока и Ватсона.
Минусы
нет
Книга взяла в себя две потрясающие истории
Плюсы
Отличная книга , интересные истории. Артур Конан Дойл отлично постарался над этими историями. Понравилось то что превосходно прописаны персонажи в «этюд в багровых тоннах» , очень нравится что прописана история самого убийцы . Хорошие сюжетные повторы в обоих историях про Шерлока Холмса. Книгу советую прочитать всем
Минусы
Минусов не обнаружено
Шерлок, милый мой, измученный временем и тяжелой сыскной работой Шерлок. Хороший перевод специалистов и прекрасный слог автора позволяет замедлиться во время чтения (особенно последнего рассказа), насладиться каждой строкой и каждым словом, спустя время расчувствовать приятное послевкусие долгого и упорного труда, приведшего к цели
Плюсы
Последний рассказ держал в напряжении всё начало
Холмс и Ватсон очень плотно вошли в массовую культуру. Настолько, что иногда их приключения могут восприниматься как нечто имевшее место быть в реальности. Настолько угадал Конан Дойль с этими двумя персонажами. Все это также справедливо и относительно рассказов, собранных в данной книге. Так что включаем дедукцию и начинаем расследования вместе со знаменитым дуэтом.
Плюсы
приятное оформление
Минусы
мягкий переплет

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Содержание цикла Шерлок Холмс

Перейти к циклу
Книга «Шерлок Холмс. Его прощальный поклон» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Артур Конан Дойл «Шерлок Холмс. Его прощальный поклон» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.