Книга Римские сонеты (Джоакино Белли) — 1

Римские сонеты

Джоакино Белли
1 оценка
Купили 6 человек
В книге представлены сонеты итальянского поэта первой половины XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет возможные параллели в разговорном регистре — в просторечиях, поговорках, нарочитых языковых погрешностях.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    304
  • Вес
    460 г
  • Год издания
    2021

Отзывы

Оставьте отзыв и получите бонусы

Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.

Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.

5.0
1 оценка
0
0
0
0
1

Описание и характеристики

В книге представлены сонеты итальянского поэта первой половины XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет возможные параллели в разговорном регистре — в просторечиях, поговорках, нарочитых языковых погрешностях.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    304
  • Вес
    460 г
  • Год издания
    2021
  • Издательство
    Новое Издательство
  • Автор
    Джоакино Белли
  • Переводчик
    Евгений Солонович
  • Размеры в см
    2.7x14.8x21.7
  • ID товара
    2897949
  • ISBN
    978-5-98379-265-4, 978-5-98379-150-3
Книга «Римские сонеты» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джоакино Белли «Римские сонеты» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.