- Возрастное ограничение 16+
Путеводитель по переименованному городу = A Guide to a Renamed City
Купили 108 человек
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 224
- Вес 122 г
- Год издания 2022
Отзывы на это издание
Сначала новые
Покупала бабушке, т. к. она попросила ей дать прочесть что-то самое запоминающееся и трогательное в творчестве И. А. Бродского. Я подумала, что этот выбор будет в самый раз. Книга пришла в надлежащем состоянии (несмотря на то, что по уценке 50%, как букинистика), на левой стороне книги все эссе на английском языке, перевод не авторский.
Плюсы
Душевность… этого состояния стилистики написания Бродский совершенно точно здесь придерживался. Трогательно…
Заглавное эссе (второе по порядку) — это своего рода краеведческо-исторические заметки о Ленинграде (таком родном, но таком далёком), написанные с большой любовью к городу. Мне прям очень понравилось! Интересно и при этом не очень сложно написано. Люблю прозу Бродского (с поэзией пока пытаюсь подружиться). Эссе «Меньше единицы» — воспоминания о школе, юности и заводской работе. Здесь уже читается сложнее: метафоры, вязь из слов, длинные предложения. При этом переводчик здесь — супермаститый и уважаемый Голышев.
Одно из лучших эссе
Прозаические произведения Бродского отличает та же сложность и глубина, что и его лирические вещи. В полной мере это относится и к этому тексту. Читается отнюдь не просто, однако, это того стоит. Рекомендую поклонникам. По качеству оформления нареканий нет: книга имеет приятный внешний вид, достаточно крепкий переплет, шрифт среднего размера
Минусы
Не найдено
Описание и характеристики
- Издательство
- Серия
- Год издания 2022
- Автор
- Кол-во стр. 224
- Переводчик Сумеркин А., Лосев Л., Голышев В.
- Вес 122 г
- Переплёт Мягкий
- Размеры в см 1.5x12.1x18
- ID товара 2960141
- ISBN 978-5-6046713-7-5
- Возрастное ограничение 16+