Книга Птицы-песни Стихотворения и поэмы () — 1

Птицы-песни Стихотворения и поэмы

2 оценки
То, что оставил Абай казахскому народу, нельзя потрогать или пощупать, но можно прикоснуться к сердцу поэта и почувствовать великую 1 любовь к родной земле, людям и всему миру. И читая эти строки, понимаешь, что они актуальны и сегодня. В эту книгу вошли стихи и поэмы Абая. Предназначена для широкого круга читателей.
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    344
  • Вес
    180 г
  • Год издания
    2020

Отзывы

3.5
2 оценки
0
1
0
0
1
Ринат02.12.2022
«Птицы-песни»
Решил познакомить себя с творчеством Абая Кунанбаева. Великий поэт, мыслитель казахского народа.

До приобретения книжки, читал в просторах интернета некоторые стихотворения. И они мне понравились. Начал читать стихотворения и на казахском языке. Для меня это опыт изучения «родного» языка, которым я плохо владею на данный момент. Больше всего понравились переводы стихотворении: «Жигиты, дорог смех, не шутовство» и «Я много разных слов сказал».

Чувствуется что переводчики, не только перевели стихотворение, но и передали мысль автора, атмосферу, историю. А это куда важнее, чем обычный перевод.

Спасибо.

Описание и характеристики

То, что оставил Абай казахскому народу, нельзя потрогать или пощупать, но можно прикоснуться к сердцу поэта и почувствовать великую 1 любовь к родной земле, людям и всему миру. И читая эти строки, понимаешь, что они актуальны и сегодня. В эту книгу вошли стихи и поэмы Абая. Предназначена для широкого круга читателей.
Книга «Птицы-песни Стихотворения и поэмы» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Птицы-песни Стихотворения и поэмы» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.