Прислуга = The Help : книга для чтения на английском языке

Сюжет книги не нов: середина 20 века, американский Юг, чернокожие служанки, их белые хозяева. Только рассказ идет от лица чернокожих героинь: их реальная жизнь, скрытые обиды, предрассудки хозяев, радость и боль. Эти героини говорят на специфическом диалекте, что поначалу может вызвать сложности при чтении в оригинале. Несмотря на тему расового неравенства и классовых предрассудков, книга не ощущается тяжелой, она полна тепла, юмора, житейской мудрости и оставляет приятное светлое впечатление.

Я взяла эту книгу потому что все хвалили а сама думала ну скукотища про служанок. А оказалось что я плакала и смеялась над ней как ненормальная. Эйбилин которая растит белых детей а своих не видит это просто нож в сердце. А Минни с её пирогом из дерьма я хохотала в голос хотя потом было стыдно. Скейте только пытается помочь но ей все мешают. Финал где Эйбилин увольняют и она уходит а Скейте пишет книгу я ревела. Пять звёзд и бегу смотреть фильм.

Я смотрела фильм и только потом приобрела книгу и она намного глубже и интереснее и герои раскрыты и их истории и атмосфера и время в котором они жили и писали эту книгу. Не скрою временами я даже сама так переживала все те эмоции которые были описаны и особенно тот невероятный страх и тревогу в котором герои книги находились пока писали книгу. Язык легкий и понятный и мне наверное было бы не очень интересно ее читать на русском, так что я рада что в моей коллекции есть эта книга. В конце поразила и проняла история самого автора о своей прислуге и их отношениях!

интересный сюжет
простой язык
герои с которыми успеваешь сродниться

не нашла

Как только начала читать книгу, то удивилась тому количеству ошибок, которое там присутствовало. Думала, ну как такое пропустили вообще в печать! Но как я ошибалась! Позднее, дойдя до последующих глав, стало понятно, что это была задумка автора и весьма необычная: таким образом Кэтрин старалась передать разницу в образовании главных героинь, их окружение и определённую манеру общения присущую разных слоям общества.
Эта история про трех женщин, каждая из которых столкнулась со своими проблемами от расизма до социального неравенства. И пусть действие происходит в США, но я думаю, что любая девушка увидит там что-то что ей откликнется независимо от страны.
История захватила меня с первых страниц и не отпускала до самого конца! Читается она не очень сложно, но возможно, из-за необычной подачи первое время может быть непривычно. Я бы рекомендовала на уровень В1 и выше.