О чём книге
В 3-ю книгу серии «Православное богослужение» вошли последования литургии св. Василия Великого, литургии преждеосвященных даров и литургии св. апостола Иакова. Для двух чинопоследований приведены также церковнославянские варианты, сверенные со «Служебником» Издательского совета Русской православной церкви 2006 года. Приложение включает переводы прокимнов, аллилуариев, отдельных песнопений Постной триоди и Праздничной минеи, а также воскресных тропарей. К последованию литургии св. апостола Иакова добавлено специальное введение.Ключевые особенности книги
Работа над переводами опиралась на греческие и славянские источники и учитывала традицию Русской православной церкви. Русский и церковнославянский варианты позволяют сопоставить формулировки, проследить состав молитв и песнопений. Материалы снабжены указаниями по совершению служб и редакторскими уточнениями вариантов чинопоследований. При подготовке литургии преждеосвященных даров учтены две традиции расположения Святых Даров: на жертвеннике и на престоле. В тексте литургии св. Василия Великого отдельные слова эпиклесиса, которые редакторы считают поздней вставкой, выделены квадратными скобками.Что входит в издание
Сборник объединяет три литургических последования, церковнославянские тексты к двум из них и переводы дополнительных богослужебных материалов.- Литургия св. Василия Великого
- Литургия преждеосвященных даров
- Литургия св. апостола Иакова
Для кого эта книга
Издание рекомендовано к печати как учебное пособие по богословским дисциплинам и литургике. Оно подойдёт студентам-богословам, катехизаторам, священнослужителям и всем, кто самостоятельно изучает православное богослужение. Русские переводы, церковнославянские параллели и указания по чинопоследованиям делают книгу удобной для последовательного знакомства с литургиями Таинства Евхаристии.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.