- Возрастное ограничение 12+
Практикум по художественному переводу
Купили 18 человек
Пособие предназначено для совершенсвования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные редакции фольклорных текстов на английском и русском
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 320
- Вес 289 г
- Год издания 2018
Отзывы
Учебник, основная задача которого отработать навыки литературного перевода. Материал учебника основан на произведениях английских, американских и русских классиков. Книга не подойдёт для тех, кто только начал осваивать перевод, хотя бы потому, что написана на английском языке. В учебнике рассматривается перевод основных видов художественных произведений: стихи, проза, драма, фольклор.
Плюсы
Качество печати. В целом издание приятное в использовании, несмотря на мягкий переплёт.
Минусы
Не нашёл.
Описание и характеристики
Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 320
- Вес 289 г
- Год издания 2018
- Жанр
- Издательство
- Размеры в см 1.3x12.8x20
- ID товара 2636141
- ISBN 978-591413--035-7
- Возрастное ограничение 12+
- Поджанр