Поющие Лазаря или На редкость бедные люди. Скверный рассказ о дурных временах Майлз на Гапалинь (5890912224)

Поющие Лазаря или На редкость бедные люди. Скверный рассказ о дурных временах

Майлз на Гапалинь
7 оценок
Купили 30 человек
Полагаем, что это первая книга, посвященная Корка Дорха, которая увидела свет. На наш взгляд, шаг давно назревший и своевременный. Это большая удача для языка и для тех, кто его изучает, - то, что сохранится свидетельство о людях, живших в этом отдаленном гэлтахте, и одновременно небольшой образец того приятного и своеобразного ирландского языка, который был у них в ходу.Произведение публикуется в точности в том виде, в каком мы получили его из рук автора, с той лишь оговоркой, что мы вынуждены
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    176
  • Вес
    209 г
  • Год издания
    2019

Отзывы

5.0
7 оценок
0
0
0
0
7
Дарья14.01.2026
Невероятно фееричная искрометная книга. Получила искреннее удовольствие от чтения. У автора острый ум и язык. Собрав все штампы классической ирландской литературы, он пишет свою элегантную пародию на классику, которая сама стала классикой (Ха!) Причем это не поверхностное пересмешничество, а работа на всех уровнях текста, включая язык. Разумеется, больше половины этих смыслов я не считала, -для этого надо родится ирландкой, - но даже в эхе отголосков масштаб чувствуется.
Плюсы
Очень качественное издание. Белые страницы, комфортный шрифт и немного юмора от издательства в конце книги. Издано с душой!
Татьяна14.06.2022
Ирландия
Есть над чем подумать и посмеяться. Рекомендую к прочтению.
Плюсы
Очень симпатичное оформление. Дизайн обложки, цвета и шрифт подобраны со вкусом. Книга в твердом переплете, переплет качественный (мини-формат). Белая бумага, четкая печать, отличный перевод, содержание. Книга читается легко и без каких-либо усилий, улыбка на лице 100%. Прочитала за несколько часов. Понравилось.
Минусы
Мелкий шрифт и высокая стоимость.

Описание и характеристики

Полагаем, что это первая книга, посвященная Корка Дорха, которая увидела свет. На наш взгляд, шаг давно назревший и своевременный. Это большая удача для языка и для тех, кто его изучает, - то, что сохранится свидетельство о людях, живших в этом отдаленном гэлтахте, и одновременно небольшой образец того приятного и своеобразного ирландского языка, который был у них в ходу.Произведение публикуется в точности в том виде, в каком мы получили его из рук автора, с той лишь оговоркой, что мы вынуждены были опустить большую его часть из-за содержавшихся там рассуждений о неподходящих вещах. Впрочем, мы с готовностью обнародуем в десять раз больше материалов, если книжка эта вызовет спрос у читающей публики.Само собой разумеется, что все нижеизложенное касается только Корка Дорха, и не следует думать, будто здесь говорится о гэлтахтах вообще Корка Дорха - место особенное, и живут там люди, подобных которым нет.Отрадно то, что автор, Бонапарт ОКунаса, жив и по сей день, благополучно сидит в тюрьме и избавлен от невзгод жизни.ИздательВ годину бедствий, 1941
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    176
  • Вес
    209 г
  • Год издания
    2019
  • Издательство
    Симпозиум
  • Автор
    Майлз на Гапалинь
  • Переводчик
    Коростелова А.
  • Размеры в см
    1.3x11.3x18.7
  • ID товара
    1813647
  • ISBN
    5890912224
Книга «Поющие Лазаря или На редкость бедные люди. Скверный рассказ о дурных временах» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Майлз на Гапалинь «Поющие Лазаря или На редкость бедные люди. Скверный рассказ о дурных временах» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.