- Возрастное ограничение 16+
Потерянный рай = Paradise Lost
Купили 729 человек
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 464
- Вес 861 г
- Издательство
Отзывы
Сначала новые
только сегодня приобрел книгу, но уже могу сказать, что очень выгодная покупка. о самом произведении писать наверно не стоит, но перевод качественный, в особенности, для такого автора, который использует много редко используемых слов и устаревших оборотов
Плюсы
очень качественное оформление
Минусы
хотелось бы, конечно, увидеть цветные иллюстрации, но очевидно, что и цена взлетит соответственно
Книга в данном издании:
Твердый переплёт, белоснежная бумага, шрифт текста по размеру нормальный, перевод читаемый. Наличие оригинального текста увеличивает интерес. Оформление книги красочное, иллюстрации шикарные.
Данное издание подходит как для чтения, так и для сравнения (изучения) с оригиналом, также для эстетического удовольствия. Само произведение Джона Мильтона, конечно же, шедевр, и требует обязательного ознакомления.
Твердый переплёт, белоснежная бумага, шрифт текста по размеру нормальный, перевод читаемый. Наличие оригинального текста увеличивает интерес. Оформление книги красочное, иллюстрации шикарные.
Данное издание подходит как для чтения, так и для сравнения (изучения) с оригиналом, также для эстетического удовольствия. Само произведение Джона Мильтона, конечно же, шедевр, и требует обязательного ознакомления.
Плюсы
Оформление книги (включая иллюстрации), наличие оригинального текста.
Минусы
Не обнаружено.
пока не приступила к чтению, но хочу сказать пару слов об оформлении. книга безумно красивая, очень приятно, что есть иллюстрации, а также очень удобен факт того, что "Langua" подразумевает перевод на родной язык. на учёбе преподаватель часто обращается к оригиналу текста, поэтому очень удачно. однако жаль, что верёвочная закладка на конце не была запаяна, пришлось её отрезать, но в целом прекрасная книга.
Одно из лучших изданий художественно-религиозной литературы, которое я когда-либо встречал
Плюсы
Прекрасное оформление, работа со шрифтами, чудесные иллюстрации и,, безусловно, содержание вызывают искренний и неподдельный восторг. Особенно радует возможность сравнить текст на разных языках, что будет крайне полезно лингвистам и переводчикам
Минусы
Не обнаружил ни одного при всем желании
Описание и характеристики
Сатана, величественный изгнанник, низвергнут с небес в бездну Ада вместе с армией мятежников. Там, среди огня и тьмы, он не смирился и поклялся отомстить. Он не может победить Бога, но может разрушить Его любимое творение. И тогда у него рождается план, который должен изменить судьбу всей Вселенной. Его цель – человек. Его поле битвы – Эдем. Его оружие – слово.
Адам и Ева, еще не познавшие грехопадения, живут в райской ясности и гармонии. Их любовь – чиста, их доверие – безгранично. Но их выбор – между послушанием и свободой – подвергается испытанию, когда в Эдем проникает Искуситель…
В настоящем издании оригинальный текст поэмы, написанной белым стихом, приводится с параллельным переводом Н. А. Холодковского в сопровождении изысканных гравюр Гюстава Доре и великолепных иллюстраций Уильяма Блейка и Джона Мартина.
Параллельный текст, приведенный в книге, делает ее особенно познавательной и полезной для изучения английского языка.
Подарочное оформление, серебристая лента ляссе и удобный формат делают книгу не только отличным дополнением к своей коллекции, но и приятным подарком дорогим и близким людям.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 464
- Вес 861 г
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.9x17x24.3
- ID товара 3120032
- ISBN 978-5-17-173618-7
- Возрастное ограничение 16+