Книга Посольство в Московию 1569-1572 гг. () — 1

Посольство в Московию 1569-1572 гг.

1 оценка
"Известие о посольстве в Московию" епископа Павла Юстена является самым ранним сочинением о России, написанным финном. Павел Юстен посетил Россию в момент резкого охлаждения русско-шведских отношений и разгула опричного террора. Это отразилось на характере сочинения, положившего начало шведской традиции описаний России. Сочинение Юстена представляет собой своего рода дневник. В нем скрупулезно зафиксированы события, очевидцами которых стали члены посольства. . . . . . . . . . .
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    211
  • Вес
    189 г
  • Год издания
    2000

Отзывы

5.0
1 оценка
0
0
0
0
1
Мартирос05.05.2022
Книга-билингва. Чётная страница на финском, каждая нечетная - на русском. То есть, параллельный перевод. Путевые заметки, злоключения на пути Посольства, пребывание в плену. Как в фильме, "Кемска волост", только на практике. Также добавлена краткая немецко-русская версия того же самого в виде песни (письмо Матиаса Шуберта), в котором интересным оказалось приложение к этой песни в виде списка отобранного имущества с расценками и кое-где с обстоятельствами "конфискации".
Плюсы
Нашли время для создания такого маленького шедевра.

Описание и характеристики

"Известие о посольстве в Московию" епископа Павла Юстена является самым ранним сочинением о России, написанным финном. Павел Юстен посетил Россию в момент резкого охлаждения русско-шведских отношений и разгула опричного террора. Это отразилось на характере сочинения, положившего начало шведской традиции описаний России. Сочинение Юстена представляет собой своего рода дневник. В нем скрупулезно зафиксированы события, очевидцами которых стали члены посольства. . . . . . . . . . .
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    211
  • Вес
    189 г
  • Год издания
    2000
  • Издательство
    Блиц
  • Размеры в см
    1.2x10.8x17
  • ID товара
    2442786
  • ISBN
    5-86789-120-8, 978-5-86789-120-6
Книга «Посольство в Московию 1569-1572 гг.» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Посольство в Московию 1569-1572 гг.» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.