Испытал, скорее, разочарование от чтения этого романа Гурны. Стиль довольно посредственный и, я бы сказал, старомодный, сюжет, увы, не заставляет окунуться в происходящее. И вряд ли дело в плохом переводе - все-таки среди переводчиков романа числится великий Виктор Голышев. А в итоге имеем несколько затянутое повествование с натужным нагнетанием интриги вокруг некой тайны, которая всю жизнь преследует главного героя Аббаса. Тайна, конечно, раскрывается в конце, но "звучит", на мой взгляд, неубедительно. Искупает то, что, в романе есть проблески иронии, любовные приключения и неожиданные перемещения во времени и пространстве.
Плюсы
Качественное серийное издание. Белая бумага.
Минусы
Неубедительность сюжетной интриги.
