Полиглоты

Весьма необычная книга, которую сейчас довольно тяжело достать. Мне повезло и вот, делюсь своим впечатлением. С сюжетной точки зрения это роман, повлиявший на многих авторов, появившихся в литературе после Герхарди, поскольку в данной книге были введены новаторские приемы повествования. Сюжет хоть и является простым для восприятия, но он подан так, что его хочется читать снова и снова.

Интересно было ознакомиться с автором и с этим произведением (тем более это первый полный перевод романа на русский язык). Автор - Уильям Герхарди, относится к писателям потерянного поколения, а роман напиисан в 1920 годы. Книга интересная, трагикомедия, необычная: здесь и комедия и меланхолия, пафос и сатира. Рада, была знакомству и роман занял достойное место на моих полках

Совершенно случайно наткнулся на эту книгу. Было немного бонусов и тут она. Теперь прочтя ее думаю, что все сложилось, как и должно было.
По сюжету которого здесь по сути и нет, молодой офицер по имени Джордж Гамлет Александр Дьяболох( Уже в одном имени смешались и кони и люди) помогает своей тетушке и ее семейству оказавшемуся в Сибири в ходе побега из Европы охваченной Первой мировой войной.
И все это семейство убегая от ужасов Европейской войны оказывается в водовороте уже гражданской войны в России.
Это хаотичный,безумный, сатиричный роман. Эпитетов можно еще написать огромное количество.
Юмор и ирония соседствуют с абсурдом и трагикомедией. Все это безумство либо понравится вам либо нет. Я то откладывал книгу на неделю и забывал о ней. А потом найдя ее зачитывался. И сам не знаю к какому лагерю себя причислить.
Само издание прекрасное. Обложка оформлена настолько завлекающе, что только благодаря ей я и обратил внимание на книгу. Встречаем по обложке.

Неожиданно отличная книга, которую до сих пор не переводили на русский язык. Да еще и классика. Очень досадное упущение. Бриллиант, который обнаружили российские читатели только сейчас, но все же обнаружили, и это главное! Сюжет довольно таки классичесский, но имеют черты постмодернизма, интертекстуальности, что меня очень порадовало. Понравится всемтем, кто любит хорошую литературу.

Формат, дизайн обложки, качество бумаги

Нет