Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир". На материале переводов Т.Л. Щепкиной- Куперник и Б.Л. Пастернака. Монография Оксана Ткаченко (978-5-97-654412-3)

Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир". На материале переводов Т.Л. Щепкиной- Куперник и Б.Л. Пастернака. Монография

Оксана Ткаченко
1 оценка
Купили 3 человека
Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении развёрнутое монографическое исследование, посвященное изучению воссоздания лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир», одном из самых известных и показательных в указанном плане произведений драматурга. В исследовании предложены методы анализа лирического начала в произведении и выявления особенностей его функционального многообразия на примере самых признанных переводов трагедии, выполненных Т.Л. Щепкиной-Ку-перник и Б.Л
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    216
  • Вес
    230 г
  • Год издания
    2021

Отзывы

Оставьте отзыв и получите бонусы

Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.

Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.

5.0
1 оценка
0
0
0
0
1

Описание и характеристики

Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении развёрнутое монографическое исследование, посвященное изучению воссоздания лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир», одном из самых известных и показательных в указанном плане произведений драматурга. В исследовании предложены методы анализа лирического начала в произведении и выявления особенностей его функционального многообразия на примере самых признанных переводов трагедии, выполненных Т.Л. Щепкиной-Ку-перник и Б.Л. Пастернаком. Особая значимость настоящей работы заключается в расширении представлений о лирическом начале драматического произведения в процессе переводческой рецепции.
Для литературоведов, филологов, специалистов в области теории и практики художественного перевода, для студентов и аспирантов филологических факультетов, а также для всех, интересующихся поэзией и драмой.
Книга «Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир". На материале переводов Т.Л. Щепкиной- Куперник и Б.Л. Пастернака. Монография» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Оксана Ткаченко «Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир". На материале переводов Т.Л. Щепкиной- Куперник и Б.Л. Пастернака. Монография» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.