Пер Гюнт

Тот случай, когда с книгой начала знакомиться после многократного прослушивания сюиты Эдварда Грига, просто захотелось сравнить соответствие музыки оригиналу пьесы. Как по мне, в данном случае музыка больше запоминается и легче воспринимается. Однако, пьесу все же было интересно читать, понравился стихотворный перевод, как мне показалось, он достаточно качественный, хоть и сравнить с оригиналом пока не представляется возможным.

Говоря откровенно, "Пер Гюнт" - совершенно не мой формат произведения. Он сочетает в себе элементы драмы и поэмы, поэтому читается легко. Центральная фигура - сам Пер - отрицательный герой, и это для меня тоже необычно. Чаще всего главный герой вызывает у нас сочувствие и понимание, а тут... читаешь и невольно думаешь: вот же каков мерзавец! И всё равно где-то в глубине души теплится жалость к нему. Хотя самоотверженная всепрощающая любовь Сольвейг для меня осталась просто непостижима! Я, конечно, восхищаюсь её ангельским терпением, но как можно положить всю жизнь на то, чтобы ждать своего блудного любимого?

Прочитала "Пера Гюнта" за три дня. Как оказалось, замечательная книга! И хотя жанр произведения - "драматическая поэма", в ней можно найти и немало элементов комедии и приключенческого романа.
Пер Гюнт - персонаж далеко не однозначный. Но и не злодей безоговорочно. В его сердце есть место и искренней любви, и памяти о близких людях. Просто удивительно, как он во время всех своих удивительных приключений успевает размышлять над смыслом собственного "я", пытается понять, что значит "быть собой". Какой же путь выберет герой и какая судьба ожидает его в результате долгих скитаний?
Отдельного упоминания достойна и Сольвейг - настоящий символ преданности, готовности принять возлюбленного таким, каков он есть, простить и ждать столько, сколько потребуется.
Мне нравится, что в "Пере Гюнте" место действия не ограничивается одной лишь Норвегией, фольклор и природа которой уже достойны внимания. Читателю предстоит перенестись в самые неожиданные места, что даёт возможность проследить за поведением и эволюцией главного героя в различных ситуациях и обстоятельствах.