Память и идентичность/Memoria E Identita. Введение Йозефа Ратцингера, Папы Бенедикта XVI
Купили 46 человек
- Переплёт Твёрдый
- Вес 239 г
- Год издания 2007
- Жанр
Отзывы
радует что переводят на русский язык книги такого важного содержания
Плюсы
Несомненно плюс - это вступление папы Ратцингера (Царство Небесное), что само по себе добавляет книге еще большего обхвата информации, так как кардинал был лично знаком с Папой Каролем (Царство Небесное). Содержание наполненное, нужно не только читать, но после этого какое-то время анализировать, потому что информация довольно трудная для восприятия обычным человеком, не теологом)
Минусы
противоречия в некоторых моментах, но, скорее всего, это проблема перевода.
Многие формулировки, определения и утверждения не обоснованы и категоричны: "...зло не присуще человеку, оно не часть его природы: оно приходит в результате свободного выбора." (стр. 4) Или: "Зло имеет строго ограниченные рамки, оно не неизбежно," (стр. 5) "...Папа напоминает, что концепция нации неоднозначна, что она может содержать очень разные модели." (стр.15) Возможно дело в переводе. Гораздо более важные и недопустимые утверждения о подобии целей немецкого нацизма третьего рейха и Коммунистической партии Советского Союза по отношению к отдельным народам и нациям. (стр. 38). Чего стоит такое откровение понтифика: "Господь Бог дал гитлеризму двенадцать лет существования, и через двенадцать лет эта система рухнула." Хочется спросить: - сама по себе? (стр.42) Лейтмотив уроков новейшей истории - пятидесятилетняя борьба с тоталитаризмом, разумеется с советским. Очень жаль, что все это названо духовным завещанием понтифика.
Плюсы
Попытка издателя ознакомить российского читателя со взглядами высокопоставленного религиозного деятеля.
Минусы
тенденциозность
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Вес 239 г
- Год издания 2007
- Жанр
- Издательство
- Автор
- Переводчик Мосунова Татьяна, Печерская Мария
- Размеры в см 1.7x17.2x17
- ID товара 2691373
- ISBN 5892080641, 978-5-89208-064-4
- Поджанр
