Книга Омар Хайям: Рубайят. Сопоставление переводов () — 1

Омар Хайям: Рубайят. Сопоставление переводов

Нет оценок
Купил 1 человек
В настоящем издании сопоставлены русские стихотворные версии четверостиший (рубаи) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованные с 1891 по 2012 год шестьюдесятью восемью авторами.Рубаи приводится сначала в прозаическом (подстрочном) переводе, а затем следуют отобранные составителем варианты поэтических версий. Некоторые рубаи представлены при этом более чем в двух десятках сти­хотворных переводов. .Сопоставление переводов предоставляет читателю возможность глубже проникну
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    696
  • Вес
    578 г
  • Год издания
    2012

Отзывы

Оставьте отзыв и получите бонусы

Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.

Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.

Описание и характеристики

В настоящем издании сопоставлены русские стихотворные версии четверостиший (рубаи) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованные с 1891 по 2012 год шестьюдесятью восемью авторами.Рубаи приводится сначала в прозаическом (подстрочном) переводе, а затем следуют отобранные составителем варианты поэтических версий. Некоторые рубаи представлены при этом более чем в двух десятках сти­хотворных переводов. .Сопоставление переводов предоставляет читателю возможность глубже проникнуть в подлинный смысл стихов Омара Хайяма. .Всего сопоставлено 3692 стихотворных перевода 292 рубаи, выполненных 68 переводчикам . .
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    696
  • Вес
    578 г
  • Год издания
    2012
  • Издательство
    РХГА
  • Размеры в см
    2.5x14.5x21.5
  • ID товара
    2367598
  • ISBN
    978-5-88812-542-7
Книга «Омар Хайям: Рубайят. Сопоставление переводов» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Омар Хайям: Рубайят. Сопоставление переводов» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.