Описание и характеристики

«Общение врача и пациента. Учебное пособие по чтению и развитию речи на русском языке для иностранных студентов медицинских вузов» — это учебное пособие о профессиональной коммуникации в медицине и развитии речи на русском языке. Елена Орлова сосредотачивается на одной из самых сложных сторон врачебной работы: разговоре с пациентом и его близкими в ситуациях, где важны точность, такт и понимание собеседника. Издание рассчитано прежде всего на иностранных студентов-медиков с уровнем ТРКИ-II, или B2, но может быть полезно и российским студентам, ординаторам, аспирантам и врачам, которые хотят увереннее чувствовать себя в профессиональном общении.

О чём учебное пособие

Издание посвящено тому, как строится общение врача и пациента и какие трудности возникают в реальной медицинской практике. В центре внимания — различия темперамента и характера, возраст, отношение человека к болезни, тяжесть состояния, а также гендерные и социально-культурные особенности, которые влияют на разговор в кабинете врача. Это направление находится на стыке русского языка как иностранного, медицинского дискурса и подготовки будущих врачей к повседневной работе с людьми. Материал связан с чтением медицинских текстов и развитием устной речи. Внутри собраны задания, которые помогают осваивать профессиональную лексику и речевое поведение в ситуации «врач — пациент». Книга подходит как для занятий в группе, так и для самостоятельной работы.

Ключевые идеи и исследования

Основа пособия — коммуникативный и профессионально ориентированный подход к обучению русскому языку в медицинской сфере. Работа строится через адаптированные материалы по медицинской тематике и систему заданий до чтения, во время чтения и после него. Такой формат связывает изучение языка с реальными профессиональными сценариями, где важно не только понимать терминологию, но и уметь вести диалог. Отдельное внимание уделено расширению общенаучной и медицинской лексики, развитию устной и письменной речи, а также навыкам общения с пациентом и его родственниками. За счёт этого пособие решает сразу две задачи: помогает осваивать русский язык на продвинутом уровне и вводит в особенности врачебной коммуникации.

Практическая часть

В книге есть текстовый и лексический материал, упражнения по русскому языку и задания на профессиональную речь. Они связаны с типичными ситуациями медицинского общения и направлены на развитие навыков чтения, говорения и речевого поведения. Такой формат особенно удобен для тех, кому важно не просто изучать слова и конструкции, а видеть их в рабочем контексте. Задания можно использовать при подготовке к занятиям, в учебной аудитории и для самостоятельного повторения. Пособие поддерживает системную работу с языком и профессиональной коммуникацией без отрыва от медицинской тематики.

Кому будет полезно

Книга адресована иностранным студентам медицинских вузов, которые изучают русский язык и готовятся к общению с пациентами в учебной и клинической среде. Она также будет полезна российским студентам, ординаторам, аспирантам и врачам, которые хотят совершенствовать коммуникативные умения в разговоре с пациентом и его родственниками. Это удачный выбор для тех, кому нужно не общее пособие по русскому языку, а материал с чётким медицинским фокусом. Здесь язык изучается через профессиональные ситуации, а тема общения врача и пациента становится центральной частью обучения.

Кол-во стр.
216
Вес
540 г
Год издания
2019
Тип товара
Учебное пособие
Издательство
Златоуст
Аудитория
Студенты ВУЗов
Размеры в см
1.2x20.8x29
ID товара
2759814
ISBN
978-5-86-547995-6, 978-5-86547-995-6
Возрастное ограничение
16+