О чём книга
В состав Нового Завета входят 4 Евангелия, Деяния святых апостолов, соборные послания, послания апостола Павла и Откровение апостола Иоанна Богослова. Евангелия повествуют о жизни и учении Иисуса Христа. Деяния продолжают рассказ апостольской проповедью, а послания затрагивают вопросы христианского вероучения и жизни первых христианских общин. Книга представляет новозаветные тексты в двух языковых версиях: церковнославянской и русской.Ключевые особенности книги
Параллельное расположение церковнославянского и русского вариантов даёт возможность сопоставлять фразы непосредственно во время чтения. Русский перевод проясняет значение слов и речевых оборотов, а церковнославянский вариант сохраняет традиционное звучание библейского чтения. В основе церковнославянской части лежит издание Санкт-Петербургской Синодальной типографии 1900 года. Такой подход удобен для последовательного знакомства со Священным Писанием и внимательного обращения к языку богослужебной традиции.Для кого эта книга
Издание подойдёт для самостоятельного чтения, молитвенного обращения к Евангелию и знакомства с церковнославянским языком. Его можно выбрать тем, кто хочет понимать церковнославянские слова через параллельный русский перевод, а также изучать состав и содержание новозаветных книг без переключения между разными изданиями.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.