• Возрастное ограничение 12+
Книга Неожиданная классика. Сборник переводов испанских поэтов (Ольга Васильева) — 1

Неожиданная классика. Сборник переводов испанских поэтов

Ольга Васильева
1 оценка
Купили 4 человека
Читателю предлагаются новые переводы испанских поэтов классического периода: Луиса де Гонгоры, Хуаны де ла Крус, Томаса де Ириарте, Густаво Адольфо Беккера и других. Особенность этого сборника в том, что многие стихотворения переведены впервые или малоизвестны широкому читателю. В частности, сонеты и басни Томаса де Ириарте, звучащие неожиданно актуально. Многие современные литераторы с удивлением обнаружат, что и сейчас мало что меняется в их нелёгком труде. Поражает и тонкая психологичность в
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    108
  • Вес
    140 г
  • Год издания
    2020

Отзывы

5.0
1 оценка
0
0
0
0
1
Пользователь скрыл свои данные14.07.2026
Очень полезная книга, особенно если есть заинтересованность в не особо популярной литературе из определённой части света. Хоть авторы и являются в той или иной степени именитыми, но некоторые произведения точно здесь предоставлены впервые. Для ознакомления и общего расширения кругозора - отличная книга с прекрасным оформлением, которую не стыдно даже подарить.

Описание и характеристики

Читателю предлагаются новые переводы испанских поэтов классического периода: Луиса де Гонгоры, Хуаны де ла Крус, Томаса де Ириарте, Густаво Адольфо Беккера и других. Особенность этого сборника в том, что многие стихотворения переведены впервые или малоизвестны широкому читателю. В частности, сонеты и басни Томаса де Ириарте, звучащие неожиданно актуально. Многие современные литераторы с удивлением обнаружат, что и сейчас мало что меняется в их нелёгком труде. Поражает и тонкая психологичность в стихотворениях Хуаны де ла Крус, посвящённых любви. И неподражаемый Густаво Адольфо Беккер - романтик, мистик XIX века, ни с кем не сравнимый. Переводчик попытался создать цельное представление о его творчестве.
Книга «Неожиданная классика. Сборник переводов испанских поэтов» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Ольга Васильева «Неожиданная классика. Сборник переводов испанских поэтов» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.