• Возрастное ограничение 16+
Книга Наши за границей (Николай Лейкин) — 1

Наши за границей

Николай Лейкин
52 оценки
Купили 757 человек
«Наши за границей» — юмористическая повесть о супругах-купцах, которые отправляются в Париж на Всемирную выставку 1889 года и сталкиваются с непривычным европейским бытом. В планах — магазины, рестораны, развлечения и подъём на Эйфелеву башню: путешественникам хочется проверить, не видна ли оттуда Нева. Дорога проходит через Германию, Австрию и Швейцарию. Но без знания иностранных языков даже простые дела оборачиваются затруднениями, а незнакомые деньги добавляют путаницы. Вместо беззаботного от
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    448
  • Вес
    295 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы

4.7
52 оценки

Почему стоит купить:

  • лёгкий стиль
  • актуальный юмор
  • яркие персонажи
  • живой язык
  • подробное описание путешествий
  • традиционный русский юмор
  • натуралистичное повествование

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели хвалят её за лёгкий и весёлый стиль, актуальный юмор и яркие персонажи. Некоторые отмечают, что сюжет может показаться банальным и однообразным, а также содержат большое количество диалогов на иностранных языках. Книга подойдёт любителям старого русского языка и традиционного юмора, а также тем, кто интересуется описанием путешествий и быта европейцев в прошлом.
Сначала новые
Диана28.10.2026
С Николаем Лейкиным познакомилась случайно, очень легкое чтение, прекрасный юмор. Произведение актуально и в наше время, особенно ситуации, которые происходили с главными героями, происходят до сих пор. Вывод: изучайте язык и культуру страны, которую хотите посетить.
Плюсы
Яркие и харизматичные персонажи, сюжет банальный, но интересный. Читается быстро, получила удовольствие от чтения.
Минусы
нет
Олеся27.10.2026
Очень хотелось почитать что-нибудь легкое, веселое, и выбор пал на эту книгу, так как описание предполагало, что знающие иностранный язык на «комнатном» или «питейном» уровне и не бывавшие ранее за границей герои будут попадать в нелепые ситуации, которые будут вызывать улыбку (ну с кем не бывало… другая страна, другие обычаи). И это в произведении есть, но автор «наградил» путешественников едва ли не всеми «особенностями повеления», да в такой концентрации, что в процессе чтения я испытывала стыд и раздражение.
Плюсы
Если не ожидать искрометного юмора, а смотреть на произведение как на социально-психологический анализ, то да, оно действительно обнажает все недостатки, вероятно свойственные купеческому классу эпохи бурного развития капитализма, и во многом произведение остается актуальным до сих пор
Минусы
- Большое количество диалогов на немецком, французском.
- Не смешно, скорее грустно…
Елизавета03.10.2026
Книга хороша живым стилем, обилием разговорной русской речи, массой жизненных деталей. Повествование очень натурально, без уклона в невероятные приключения. Очень естественны образы главных героев, и эпизодические обрисованы ярко. Местами очень смешно, например, решимость Николая Иваныча непременно поесть в парижском ресторане лягушку. Любопытно то, что заграничные явления и порядки героям кажутся хуже, чем русские. Единственное, что они там находят хорошего - очень дешевые дамские товары, а все остальное уступает русскому. В самом деле, чего хорошего в Париже, если там никто не умеет заваривать чай, а в заграничных поездах нет туалетов и невозможно пообедать, потому что поезд стоит всего минуту! Но и достоинства, и недостатки описаны естественно, без аффектации. Короче, книга написана в классическом русском стиле, хоть и без классического глубокого содержания.
Минусы
Эффект несколько ослабляет то, что у книги всего один сюжет - перемещения героев между заграничными городами, и один конфликт - дорожные неурядицы из-за незнания языков. Еще по дороге в Берлин это однообразие начинает несколько утомлять, но если понять, что ничего другого и не будет, и не ждать никаких других тем, то почитать приятно. Рекомендую любителям стариного русского языка и деталей традиционной русской жизни.
Пользователь скрыл свои данные12.08.2026
Хорошо описаны отношения русских и европейцев. Ситуации которые происходят с молодыми супругами очень смешные и реалистичные. Автор не заостряет внимание на образах героях , но представляешь себе все равно их очень хорошо. Рекомендовала бы книгу людям , которые собираются путешествовать по Европе. Легкая в чтении и понимает книга, мне понравилось , рекомендую

Описание и характеристики

«Наши за границей» — юмористическая повесть о супругах-купцах, которые отправляются в Париж на Всемирную выставку 1889 года и сталкиваются с непривычным европейским бытом. В планах — магазины, рестораны, развлечения и подъём на Эйфелеву башню: путешественникам хочется проверить, не видна ли оттуда Нева. Дорога проходит через Германию, Австрию и Швейцарию. Но без знания иностранных языков даже простые дела оборачиваются затруднениями, а незнакомые деньги добавляют путаницы. Вместо беззаботного отдыха супруги то и дело оказываются участниками комических недоразумений.

Главные герои

  • Николай Иванович Иванов — петербургский купец, практичный и самоуверенный. За границей ему приходится разбираться в порядках, которые не укладываются в привычные представления.
  • Глафира Семёновна Иванова — его жена и спутница в поездке. Вместе с мужем она знакомится с европейскими городами и сталкивается с бытовыми трудностями путешествия.

Место в цикле

Повесть открывает цикл «Наши за границей», поэтому знакомство с приключениями Ивановых стоит начать с неё. Её успех побудил Николая Лейкина создать продолжения. После первой книги идут «Где апельсины зреют», «В гостях у турок» и «Под южными небесами».

Чем книга будет интересна

Произведение подойдёт любителям русской юмористической прозы XIX века, истории путешествий и социальной сатиры. Лейкин уделяет внимание бытовым подробностям и диалогам: важно не только то, куда приехали туристы, но и как они общаются, судят о чужой жизни и держатся за свои привычки. За дорожными неурядицами — темы культурной замкнутости, языкового барьера и купеческого быта; поводом для смеха становятся не столько чужие порядки, сколько самоуверенность гостей и их нежелание менять привычный взгляд на мир. В основу истории легли собственные заграничные поездки писателя и его наблюдения за русскими путешественниками.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.

3 причины купить эту книгу:

  • 1. Классика русской литературы конца XIX века.
  • 2. Впервые изданная в 1890 году, сатирическая повесть «Наши за границей» сразу завоевала любовь современников и издается до сих пор.
  • 3. Издание в серии «Эксклюзив: Русская классика» — в удобном карманном формате и узнаваемом оформлении.
Книга «Наши за границей» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Николай Лейкин «Наши за границей» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.