• Возрастное ограничение 16+
Книга На Острове Небесных Сетей (Мондзаэмон Тикамацу) — 1

На Острове Небесных Сетей

16 оценок
Купил 461 человек
«На Острове Небесных Сетей» — сборник японских драм, в заглавной пьесе которого торговец бумагой разрывается между любовью к куртизанке и обязательствами перед женой и детьми. В издании объединены три самостоятельные истории Тикамацу Мондзаэмона, написанные для театра. Их можно читать независимо друг от друга, знакомясь с разными произведениями японского драматурга, а не с продолжениями одного сюжета. В состав сборника входят: «На Острове Небесных Сетей»«Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба»«Ма
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    448
  • Вес
    277 г
  • Издательство

Отзывы

4.8
16 оценок
0
1
0
1
14
Сначала новые
Очень необычное чтение. Сначала я даже не сразу поняла, что именно чувствую от этих историй, но потом втянулась. Тут много странного, красивого, тревожного и очень человеческого. Некоторые моменты цепляют не сразу, а уже после, когда начинаешь их прокручивать в голове. В итоге книга оставила после себя приятное послевкусие и желание ещё почитать что-нибудь в таком духе :)
Это японский Ромео и Джульетта, только без вражды семей. Он - женатый торговец бумагой и слабый человек. Она - девятнадцатилетняя куртизанка Кохару, сильная и любит по-настоящему . Быть вместе им нельзя, так как у него дети и долги. Её хочет выкупить богатый старик. В Японии это называется война ГИРИ против НИДЗЁ. Долг против чувства. И долг всегда побеждает. Очень красиво и очень чуждо для нас.
Я случайно обратила внимание на эту книгу
В первую очередь привлекло название "На острове небесных сетей" - оно добавило нотку интриги
Очень понравилось,что данное произведение написано в стихах,поэтому очень легко поддается чтению!
С каждой новой прочитанной страницей становится всё интереснее и интереснее читать,открываются дополнительные детали,так что невозможно оторваться от прочтения
Всем советую!
сразу хочется отметить, что задумка автора была очень интересной, но мне показалось, что написано эта история слишком сложным языком для того, чтобы расслабиться после тяжёлого дня, это история точно не подойдёт. автор использует достаточно сложные речевые обороты, над которыми действительно нужно подумать. качество оказалось достаточно хорошее листы, бежевые, но, к сожалению, текст немного просвечивать на другие страницы.

Описание и характеристики

«На Острове Небесных Сетей» — сборник японских драм, в заглавной пьесе которого торговец бумагой разрывается между любовью к куртизанке и обязательствами перед женой и детьми. В издании объединены три самостоятельные истории Тикамацу Мондзаэмона, написанные для театра. Их можно читать независимо друг от друга, знакомясь с разными произведениями японского драматурга, а не с продолжениями одного сюжета. В состав сборника входят:

  • «На Острове Небесных Сетей»

  • «Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба»

  • «Масляный ад»


О чём книга

У торговца бумагой Дзихэя есть жена Осан и двое детей. После встречи с куртизанкой Кохару он забрасывает дела и всё меньше внимания уделяет семье. Девушка отвечает ему взаимностью, но свободно распорядиться собственной жизнью не может: её удерживают правила дома развлечений. Долги и интерес богатого соперника усиливают давление на влюблённых. Жена и брат торговца пытаются вмешаться и уберечь семью от беды. В этом конфликте участвуют не только двое любящих: каждый их поступок затрагивает людей, перед которыми у них есть обязательства.

Чем книга будет интересна

Сборник подойдёт читателям японской классики и любовных трагедий, которым важны не только отношения пары, но и положение человека в обществе. Рядом с влюблёнными остаётся Осан — со своими чувствами, заботой о детях и сочувствием к другой женщине. Это повод задуматься, где проходит граница между верностью себе и ответственностью за чужую жизнь. Особенно интересен такой подход тем, кто ценит драму без простого деления героев на правых и виноватых.

Что важно знать перед чтением

Заглавную пьесу Тикамацу Мондзаэмон написал для дзёрури — японского кукольного театра с рассказчиком. Впервые её исполнили в осакском театре Такэмотодза в 1720 году. Автор сочетает стих и прозу: речь предназначалась не только для чтения, но и для сценического исполнения. Поэтому лирические фрагменты здесь соседствуют с напряжёнными разговорами о деньгах, семье и долге.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.

3 причины купить эту книгу:

  • 1. Классика японской литературы.
  • 2. Три произведения Мондзаэмона Тикамацу в переводе филолога и исследователя японской литературы Веры Николаевны Марковой.
  • 3. Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и в узнаваемом оформлении.
Книга «На Острове Небесных Сетей» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Мондзаэмон Тикамацу «На Острове Небесных Сетей» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.