О чём книга
Мишна — основа еврейской устной традиции. Её составил Йегуда га-Наси на рубеже II–III веков н. э., закрепив основные положения Устной Торы в едином своде. Раздел Незикин относится к области имущественного и уголовного права в иудаизме. Здесь разбираются конкретные случаи: ущерб от животных, ям и огня, причинение телесных повреждений, кража и грабёж. Отдельные темы — возвращение потерянных вещей, хранение чужого имущества, сделки и наём работников. Также представлены вопросы владения недвижимостью, наследования и оформления документов. Через эти ситуации можно познакомиться с тем, как определяются обязательства и ответственность сторон.Что входит в издание
Раздел объединяет 10 трактатов. Первые три — «Бава Кама», «Бава Меция» и «Бава Батра» — первоначально составляли один трактат, который позднее разделили на части. В них сосредоточены вопросы возмещения ущерба, имущественных отношений и собственности. В состав Незикин также входят «Сангедрин», «Маккот», «Шевуот», «Эдуёт», «Авода Зара», «Авот» и «Гораёт». Перед читателем полный текст всех десяти трактатов, а не подборка отдельных положений.Ключевые особенности книги
Меир Левинов выполнил перевод с иврита и составил комментарии. В кратких примечаниях он разъясняет смысл правовых норм, а в отдельных случаях — их контекст. Для фрагментов, требующих более подробного разбора, предусмотрены развёрнутые учебные пояснения. Издание подготовлено Институтом перевода еврейских текстов. В основе работы — принцип общедоступности: возможность самостоятельно читать первоисточник на русском языке и обращаться к объяснениям по ходу чтения.Для кого эта книга
Для читателей, интересующихся иудаизмом, Устной Торой и историей еврейского права. Незикин можно выбрать для последовательного изучения или обращения к конкретным темам: возмещению вреда, обязательствам при сделках, хранению имущества и наследованию. Сочетание исходного текста с краткими и развёрнутыми комментариями подойдёт тем, кто хочет разбирать конкретные правовые случаи, а не ограничиваться общим изложением темы.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.